As soon as I find out if that face tat is real.
Erst wenn ich weiß, ob das Tattoo im Gesicht echt ist.
I'm working on this really complex new tat.
Ich arbeite an diesem wirklich komplexen neuen Tattoo.
Despite their vibrant colors, the festival decorations were nothing but tat.
Trotz ihrer lebendigen Farben waren die Festivaldekorationen nichts als Ramsch.
He was tempted by the cheap prices but wisely bypassed the tat on display.
Er war von den niedrigen Preisen versucht, umging aber klugerweise den ausgestellten Ramsch.
He has a knack for finding tat and turning it into something beautiful.
Er hat ein Händchen dafür, Ramsch zu finden und ihn in etwas Schönes zu verwandeln.
Whole hotel is simply festooned with this appalling tat.
Das ganze Hotel ist zugepflastert mit diesem scheußlichen Ramsch.
At the garage sale, most items were delightful treasures, but some were just tat.
Auf dem Flohmarkt waren die meisten Gegenstände entzückende Schätze, aber einige waren nur Ramsch.
She avoided stores known for their tat and sought out high-quality products instead.
Sie mied Geschäfte, die für ihren Ramsch bekannt waren, und suchte stattdessen nach hochwertigen Produkten.
It's not a doodle, it's a tat.
Das ist kein Gekritzel, sondern ein Tattoo.
It's frustrating to see so much tat cluttering up what could be a great store.
Es ist frustrierend, so viel Ramsch zu sehen, der das Potenzial eines großartigen Ladens überfrachtet.
He realized the phone case he bought was just tat and not worth the money.
Er erkannte, dass die Handyhülle, die er gekauft hatte, nur Ramsch war und nicht das Geld wert.
Even though it was cheap, the tat he bought added no real value to his collection.
Obwohl es billig war, fügte der Ramsch, den er kaufte, seiner Sammlung keinen echten Wert hinzu.
Looks like a gang tat though.
Es sieht aber irgendwie aus wie ein Gang Tattoo.