Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tax equalization
Vertaling van "tax equalization" in Duits
Some states, such as North Rhine-Westphalia (NRW), would receive money from the horizontal tax equalization but, at the same time, pay into the sales taxes distribution at the first stage.
Einige Länder, wie zum Beispiel Nordrhein-Westfalen (NRW), wären im horizontalen Finanzausgleich unter den Nehmerländern, aber gleichzeitig Geberländer im Umsatzsteuervorwegausgleich.
Tax inequality can be avoided in the tax equalization model.
Eine steuerliche Ungleichheit kann beim Tax-Equalization-Modell vermieden werden.
In these circumstances, cross-border tax equalization entails the sharing of tax resources with the aim of eliminating the imbalance between the expenditure and resources of the local authorities located on both sides of the border which are affected by the problem of frontier workers.
In diesem Zusammenhang bietet der grenzüberschreitende Steuerausgleich die Möglichkeit zur Teilung des Steueraufkommens und damit zur Behebung des Ungleichgewichts zwischen Aufwendungen und Einnahmen der vom Grenzgängerproblem betroffenen Gebietskörperschaften auf beiden Seiten der Grenze.
The news that the deficit reduction target for 2016 was met is good, but still not reassuring for three reasons: Firstly, this result was achieved only thanks to extraordinary income (above all from tax equalization).
Die Einhaltung der Defizitgrenze für 2016 ist eine gute Nachricht, beruhigt aber nicht. Und dies aus drei Gründen: Erstens wurde das Ergebnis nur dank außerordentlicher Erträge (vor allem Steuerausgleiche) erzielt.
4Includes other benefits in kind and perquisites at fair value such as anniversary payments and cost allowances (tax equalization, housing, schooling, home leave) for the international assignees.
4Einschliesslich aller übrigen Entschädigungen und Vergünstigungen zu Marktwerten, Dienstjubiläumsprämien sowie Aufwandentschädigungen für entsandte Mitarbeitende, beispielsweise Steuerausgleichszahlungen, Wohnzulage, Heimaturlaub und Zulagen für Schulgebühren.
Andere resultaten
The sales equalization tax is a special tax scheme.
Die Ausgleichssteuer ist eine spezielle steuerliche Regelung in Spanien.
However, neither the tax protection nor the equalization model take into account any currency or tax fluctuations in the respective sending countries.
Weder das Tax-Protection noch das Equalization-Modell berücksichtigen allerdings etwaige Währungs- oder Steuerschwankungen in den jeweiligen Entsendeländern.
How can the sales equalization tax be paid at channel integration
Wie kann die Ausgleichssteuer bei BigBuy bezahlt werden?
What is the sales equalization tax and who is subject to it?
Was ist die Ausgleichssteuer und wer ist von ihr betroffen?
The proposed amendments cover debt reduction, the internalization of external costs, the equalization of tax treatment for all modes of transport and the adoption of common rules on infrastructure usage charges.
Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen den Schuldenabbau, die Internalisierung der externen Kosten, die steuerliche Gleichbehandlung aller Verkehrsträger und die Festlegung gemeinsamer Regeln für die Entgelte für die Nutzung der Infrastruktur.
The proposed amendments cover debt reduction, the internalization of external costs, the equalization of tax treatment for all modes of transport and the adoption of common rules on infrastructure usage charges.
Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen den Schuldenabbau, die Internalisierung der externen Kosten, die steuerliche Gleichbehandlung aller Verkehrsträger und die Festlegung gemeinsamer Regeln für die Entgelte für die Nutzung der Infrastruktur.
Before putting forward proposals such as an "Equalization Tax" or amendments of existing rules, we need to take a step back and comprehensively analyze the different aspects of the debate.
Bevor wir Lösungen wie Ausgleichssteuern oder Änderungen der bestehenden Regeln vorschlagen, müssen wir einen Schritt zurücktreten und die Herausforderungen analysieren.
Beta factors will be abolished with the AHV and tax reform and fiscal equalization will be adapted to the new tax policy reality.
Die Beta-Faktoren werden mit der AHV-Steuerreform abgeschafft und der Finanzausgleich an die neue steuerpolitische Realität angepasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tax equalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 5. Verstreken tijd: 52 ms.
