Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tax procedure code
Vertaling van "tax procedure code" in Duits
The Tax Procedure Code shall apply to the administration of taxes.
Bei der Verwaltung des Abzugs geht man nach der Abgabenordnung vor.
The VAT Act provides tax authorities with the possibility to secure the payment of outstanding or yet-to-be calculated VAT in a stricter manner than the security available under the Tax Procedure Code.
Das MwSt.-Gesetz gibt den Steuerverwaltern die Möglichkeit, das Institut der Absicherung der Zahlung auf die bisher nicht fällige oder nicht festgelegte MwSt. in einem härteren Maß anzuwenden als das Institut der Steuerabsicherung nach der Abgabenordnung.
They have to be free of any obligations to the state or the municipality under the terms of article 162, paragraph 2 of the Tax Procedure Code.
Sie müssen frei sein von allen Verpflichtungen gegenüber dem Staat oder der Gemeinde gemäß den Bedingungen des Artikels 162, Paragraph 2 des Besteuerungsgesetzes.
On tax policy, the DG TAXUD in close coordination with TFGR stepped up assistance in the preparation of a new Income Tax Code and Tax Procedure Code, which entered into force two months ago.
Bei der Steuerpolitik hat die GD TAXUD die Unterstützung bei der Ausarbeitung eines neuen Einkommensteuergesetzes und einer neuen Steuerverfahrensordnung in enger Zusammenarbeit mit der Taskforce intensiviert, so dass beide vor zwei Monaten in Kraft treten konnten.
the operationalisation of the new integrated tax agency by setting up a single registration process and approving a new tax procedure code
Aufbau eines einheitlichen Registrierungsverfahrens und Verabschiedung einer neuen Steuerverfahrensordnung, damit die neue integrierte Steuerbehörde ihre Arbeit aufnehmen kann
Newsletter - liberation package III, tax loss carry-back (income tax), amendment to tax procedure code and other
Newsletter - Entlastungspaket III, Verlustrücktrag (Einkommen- und Körperschaftsteuer), Abgabenordnung-Änderungsgesetz U. Ä.
Late payment interest and penalties relating to tax liabilities outstanding prior to entry into force of Emergency Ordinance no. 29/2020 for which tax decisions were issued before 20 May 2020 should be settled using the methods provided for under the tax procedure code.
Zinsen und Strafen für Zahlungsverzug im Zusammenhang mit steuerlichen Verpflichtungen mit Fälligkeiten vor Inkrafttreten der Verordnung 29/2020, für die Entscheidungen vor dem 20. Mai 2020 getroffen wurden, werden gemäß den in der Steuerprozessordnung festgelegten Modalitäten gelöscht.
280/2009 Coll., ("Tax Procedure Code"), which gives the right to the financial administration, under certain conditions, to issue a so-called seizure order.
Im Wesentlichen handelt es sich um die Bestimmung der „Steuerprozessordnung", welches das Recht der Finanzverwaltung vorsieht, unter bestimmten Voraussetzungen einen sog. Sicherungsbescheid zu erlassen.
On tax policy, the DG TAXUD in close coordination with TFGR stepped up assistance in the preparation of a new Income Tax Code and Tax Procedure Code, which entered into force two months ago.
Bei der Steuerpolitik hat die GD TAXUD die Unterstützung bei der Ausarbeitung eines neuen Einkommensteuergesetzes und einer neuen Steuerverfahrensordnung in enger Zusammenarbeit mit der Taskforce intensiviert, so dass beide vor zwei Monaten in Kraft treten konnten.
Synoniemen voor tax procedure code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
