After months of trailers and teasers, the wait is finally over.
Nach Monaten voller Trailer und Teaser ist das Warten endlich vorbei.
To hype up his followers, he posted exciting teasers about his new book.
Um seine Follower zu begeistern, postete er spannende Teaser über sein neues Buch.
The display of teasers can be individually defined for each page.
Die Anzeige von Teasern kann für jede Seite individuell festgelegt werden.
They made this way in advance with teasers o it all year long.
Sie machten dies im Voraus mit Teasern das ganze Jahr über.
Put those teasers into Caramba's mighty search engine if you're short of time.
Gib diese Anrisse in Carambas mächtige Suchmaschine, falls du wenig Zeit hast.
Book trailers and teasers are much more than just a marketing gimmick.
Buchtrailer und Teaser sind weit mehr als nur ein Marketing-Gag.
Encourage your mailing recipients to buy with personalised teasers and banners.
Animieren Sie Ihre Mailing-Empfänger mit individuellen Teasern und Bannern zum Kauf.
One or more teasers are defined for a specific campaign.
Für eine bestimmte Kampagne sind ein oder mehrere Teaser definiert.
My fly is in the water, the teasers are drawn.
Meine Fliege ist im Wasser, die Teaser werden eingezogen.
They contain headlines, teasers and links leading to the whole article.
Sie enthalten Überschriften, Teaser und Links, die zum ganzen Artikel führen.
Real whale songs, musically coherent accompanied, for all see-the-whales boating teasers.
Echte Walgesänge, musikalisch stimmig begleitet, für alle See-the-whales Bootsfahrten und Teaser.
Short teasers in the newsletter e-mail are linked to our website.
Kurze Teaser in der Newsletter-E-Mail sind auf unsere Webseite verlinkt.
Finally a collection of teasers is evaluated under syntactic and stylistic aspects.
Schließlich wird ein Korpus von Teasern unter syntaktischen und stilistischen Aspekten untersucht.