The app developer hit the big time when a tech giant bought his company.
Der App-Entwickler kam ganz groß raus, als ein Tech-Gigant seine Firma kaufte.
After losing market share, the tech giant is back in the game with innovative products.
Nach Marktanteilsverlusten ist der Tech-Gigant mit innovativen Produkten wieder mit dabei.
The small startup worked in the shadow of a global tech giant.
Das kleine Startup arbeitete im Schatten von einem globalen Technologiekonzern.
The data breach turned into a scandal of heroic proportions for the tech giant.
Das Datenleck entwickelte sich für den Technologiekonzern zu einem Skandal von heroischen Ausmaßen.
The tech giant rides the whirlwind after exploiting users' data without consent.
Der Technikkonzern erntet, was er gesät hat, nachdem er Nutzerdaten ohne Zustimmung ausbeutete.
For two years, the tech giant rode the crest of the wave.
Zwei Jahre lang ritt der Technologiekonzern auf der Erfolgswelle.
Many believe the tech giant has designs on controlling users' personal data.
Viele glauben, der Technologiekonzern habe es darauf abgesehen, die persönlichen Daten der Nutzer zu kontrollieren.
The tech giant established a bridgehead in health care through strategic acquisitions.
Der Technologiekonzern hat durch gezielte Übernahmen im Gesundheitswesen einen Brückenkopf errichtet.
The tech giant secured a foothold in education by offering discounted student licenses.
Der Technologiekonzern konnte im Bildungsbereich Fuß fassen, indem er Studentenlizenzen vergünstigte.
The tech giant should look to its laurels as innovative startups enter the market.
Der Tech-Gigant sollte seinen Ruf wahren, da innovative Startups in den Markt eintreten.
The tech giant seemed to have the world by the throat after the acquisition.
Der Technologiekonzern schien nach der Übernahme die Welt zu Füßen zu haben.
During this event, the tech giant announced its new brand strategy for IP networks.
Während dieser Veranstaltung gab der Tech-Gigant seine neue Markenstrategie für IP-Netzwerke bekannt.
The tech giant has small developers by the balls through its strict app policies.
Der Techriese hat kleine Entwickler durch seine strengen App-Regeln bei den Eiern.