Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical appendices
Geflecteerde vorm van technical appendix
Vertaling van "technical appendices" in Duits
technischen Anhänge
technischen Anhängen
All technical appendices have been marked up in documentation to make it easier for users of the system to find their way around and read materials.
Sämtliche technischen Anhänge wurden im Dokument kenntlich gemacht, sodass eine vereinfachte Orientierung und Lesbarkeit für die Anwender des Systems möglich ist.
The Protocol sets out a simplified procedure for amending the technical appendices to the Convention to allow it to reflect the latest scientific and technical developments and research results within the fields covered.
In diesem Protokoll wird ein vereinfachtes Verfahren zur Änderung der technischen Anhänge des Übereinkommens festgelegt, so dass die wissenschaftliche und technische Entwicklung sowie die neuesten Forschungsergebnisse in den relevanten Bereichen berücksichtigt werden können.
The way in which we are going about this, though, with this plethora of amendments and technical appendices, is not an approach that appeals to me, nor do I believe that we will thereby achieve better regulation.
Gleichwohl ist die Weise, wie wir es anpacken, mit dieser Flut von Änderungsanträgen und technischen Anhängen nicht nach meinem Geschmack, ebenso wenig bin ich der Meinung, dass wir hiermit eine bessere Vorschrift erzielen.
The requirements for components are laid down in the Technical Appendices Section I and II to RAL-GZ 716.
Die Anforderungen an Komponenten zum Profilsystem sind in den Technischen Anhängen zur RAL-GZ 716 festgelegt.
1.13 The Committee believes that, since the translation and publication of the technical appendices is to be carried out at Member State level, it would be highly desirable for the Commission to financially support the translation process in the Member States.
1.13 Der Ausschuss würde es sehr begrüßen, wenn die Kommission in Zusammenhang mit der Übertragung der erforderlichen Übersetzung und Veröffentlichung der technischen Anhänge der Richtlinie von der Gemeinschaftsebene auf die Ebene der Mitgliedstaaten die Übersetzungen in die jeweiligen Landessprachen finanziell unterstützen würde.
A simplified procedure for amendments of the technical Appendices was considered by the Parties as facilitating such adaptation.
Ein vereinfachtes Verfahren für Änderungen der technischen Anhänge wurde von den Vertragsparteien für diese Überarbeitung als förderlich erachtet.
This Protocol aims to set out a simplified procedure to amend the technical Appendices to the Convention, to enable it to reflect the latest scientific and technical developments and results in the research within the fields covered.
Mit dem Protokoll soll ein vereinfachtes Verfahren zur Änderung der technischen Anhänge des Übereinkommens eingeführt werden, damit darin dem wissenschaftlichen und technischen Fortschritt sowie den jüngsten Forschungsergebnissen in den betreffenden Bereichen Rechnung getragen werden kann.
To prove that a particular product confirms to the quality- and test requirements in the Technical Appendices Section I or II, a test has to be performed at a testing institute, which is designated by the Gütegemeinschaft.
Um nachzuweisen, dass eine Komponente den Technischen Anhängen Abschnitt I oder II entspricht, ist bei einem seitens der Gütegemeinschaft benannten Prüfinstitut eine Prüfung nach dem relevanten Abschnitt/ Teil der Technischen Anhänge durchzuführen.
From transportation carts to water pumps and technical appendices for your water - or gas installation.
Von Rollwagen bis zu Wasserpumpen und technische Armaturen für Wasser oder Gas.
October: The Institute publishes a revised version (version 1.1) of the methods for cost-benefit assessment and supplements the draft with three technical appendices on modelling, cost estimation, and uncertainty.
Oktober: Das Institut veröffentlicht einen überarbeiteten Entwurf (Version 1.1) der Methodik zur Kosten-Nutzen-Bewertung und ergänzt den Entwurf durch drei technische Anhänge zu Modellierung, Kostenbestimmung und Unsicherheit.
Technical appendices concerning the revision of European standards
Technische Anlagen für die Überarbeitung der europäischen Normen
Providing expert opinions and working together on developing technical appendices to Lease Contracts specifying the scope of work, coordinating changes in the Centre's design documentation, cost estimating additional work resulting from the content of technical appendices
Beurteilung und Zusammenarbeit beim Erstellen technischer Anlagen zu Mietverträgen, die den Umfang der Arbeiten festlegen, Koordinierung der Änderungen in den Planungsunterlagen des Zentrums, Berechnung der Kosten zusätzlicher Arbeiten, die sich aus den in den technischen Anlagen getroffenen Vereinbarungen ergeben.
Drawing up standard technical appendices to lease contracts, specifying the scope of works to be carried out by the landlord and the tenant
Entwicklung eines Standardanhangs zu den Mietverträgen, in dem den Leistungsbereich sowohl des Vermieters als auch des Mieters festgelegt wird,
Synoniemen voor technical appendices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
