Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
technical characteristic
Vertaling van "technical characteristic" in Duits
technische Eigenschaft
technischen Eigenschaften
technische Merkmal
technisches Merkmal
technischer Kennwert
technische Hauptmerkmal
Intrinsic safety is a technical characteristic of a device or a system which guarantees on the basis of specific design principles that an unsafe situation will not occur even in the event of a fault.
Die Eigensicherheit ist eine technische Eigenschaft eines Gerätes oder Systems, die aufgrund spezieller Konstruktionsprinzipien sicherstellt, dass selbst im Fehlerfall kein unsicherer Zustand auftritt.
The main technical characteristic of bitumen mastic for waterproofing is the "dry residue" index, which affects the consumption of the material.
Die wichtigste technische Eigenschaft von Bitumenmastix für die Abdichtung ist der Index der "trockenen Rückstände", der den Verbrauch des Materials beeinflusst.
The fishery cannot be undertaken with other gears, since only boat seines have the technical characteristic necessary to carry out this type of fishery.
Die Fischerei kann nicht mit anderen Fanggeräten durchgeführt werden, da nur Bootswaden die technischen Eigenschaften aufweisen, die für diese Art der Fischerei notwendig sind.
However, the investigation revealed that the difference in weight does not have a significant impact on the remaining physical and technical characteristic and end uses which would it make distinguishable from the product concerned.
Die Untersuchung zeigte jedoch, dass der Gewichtsunterschied keine wesentlichen Auswirkungen auf die übrigen materiellen und technischen Eigenschaften und Endverwendungszwecke hat, die es ermöglichen würden, Pappe von der betroffenen Ware zu unterscheiden.
The technical characteristic which distinguishes this electric foliage remover is the speed electric change gear from 0 to 2,850 rotations per minute which allows the operator to defoliate any type of olive, with a simple turn of a knob.
Das technische Merkmal, das dieses Gerät auszeichnet ist die Ausstattung mit einem elektronischen Geschwindigkeitsvariator von 0 bis 2850 Umdrehungen pro Minute, was den Operator erlaubt jeden Typ von Oliven zu entblättert, mit einer einfachen Drehung des Drehknopfs.
Due to the high safety standards in aviation, the life of an aircraft and its engines is documented in minute detail: Every technical characteristic and even the smallest anomaly are reported to the flight control center, and the data is recorded there.
Aufgrund der hohen Sicherheitsstandards, die in der Luftfahrt herrschen, wird das Leben von Flugzeugen und Triebwerken minutiös dokumentiert: Jedes technische Merkmal und die kleinste Auffälligkeit wird der Flugeinsatzzentrale gemeldet und dort gespeichert.
When dealing with projects in which the visual aspect or other technical characteristic plays an important role, people usually choose a longitudinally welded steel tube or a warm formed seamless tube.
Bei Projekten, bei denen visuelle Aspekte oder eine andere technische Eigenschaft eine wichtige Rolle spielt, entscheidet man sich häufig für ein an der Naht geschweißtes Rohr oder die warm geformte nahtlose Ausführung.
The same party claimed that the resistance to picking was not a suitable technical characteristic for differentiating between products as this test would be of a general nature and test results may moreover be affected by the moisture content of the paper tested.
Dieselbe Partei brachte vor, dass die Rupffestigkeit keine technische Eigenschaft sei, die sich zur Unterscheidung zwischen verschiedenen Waren eigne, da die diesbezügliche Prüfung von allgemeiner Art sei; darüber hinaus könnten die Prüfergebnisse durch den Feuchtegehalt des geprüften Papiers beeinflusst werden.
We act as "pioneers" in the launching of new products and systems, scrupulously checking every technical characteristic, and only when we are satisfied do we begin to install and/or sell them.
Bei der Lancierung neuer Produkte und Systeme fungieren wir als „Pioniere", sorgfältig alle technischen Eigenschaften überprüfend, und erst wenn wir sicher sind, gehen wir zur Installation und/oder dem Verkauf über.
High-tech porcelain stoneware tiles offer over the traditional natural stone various advantages, also the look has become so perfectly designed that they see the natural stone confusingly similar. They are made by the highest technical characteristic and are because of this very easy to care.
High-Tech Feinsteinzeugfliesen bieten gegenüber dem herkömmlichen Naturstein diverse Vorteile, Sie sind durch die höchsten technischen Eigenschaften, überaus pflegeleicht und unempfindlich, zudem ist die Optik bei unseren Materialien so perfekt konzipiert, dass diese kaum noch von seinem natürlichen Vorbild unterschieden werden kann.
It should firstly be noted that weldability is indeed a chemical and technical characteristic (since it depends on the chemical composition of a steel and determines the weldability of it) common to all SPT.
Zunächst sei darauf hingewiesen, dass die Schweißbarkeit sehr wohl eine chemische und technische Eigenschaft aller nahtlosen Rohre ist (da sie von der chemischen Zusammensetzung des Stahls abhängt).
Therefore, the resistance to picking was provisionally found to be a reliable technical characteristic to distinguish between CFP used in web-fed and the one used in sheet-fed printing.
Folglich gilt die Rupffestigkeit vorläufig als technische Eigenschaft, die eine zuverlässige Unterscheidung zwischen GFP für Rotationsdruck und für Bogendruck ermöglicht.
Based on the above comments, the technical characteristic 'resistance to picking' was confirmed as being a reliable characteristic to describe CFP suitable for use in web-fed printing.
Aufgrund dieser Stellungnahmen wurde die „Rupffestigkeit" als zuverlässige technische Eigenschaft zur Beschreibung von GFP für den Rotationsdruck bestätigt.
Synoniemen voor technical characteristic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 69 ms.
