List of technical codes for RID tanks recognised by the competent authorities
Verzeichnis der von den zuständigen Behörden anerkannten technischen Regelwerke für RID-Tanks
Furthermore it presents current legal principles at national and European level and the latest technical codes of practice.
Ferner stellt es die aktuellen gesetzlichen Grundlagen auf nationaler und europäischer Ebene und die neuesten technischen Regelwerke vor.
monitor the implementation of the technical codes, the 10-year investment plan and
überwacht die Umsetzung der technischen Kodizes, des Zehnjahresinvestitionsplans und
The main elements of enhanced TSO cooperation are the development of market and technical codes, the coordination of grid operation and common investment planning.
Die Hauptkomponenten einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den ÜNB/FNB wären die Entwicklung von Marktkodizes und technischen Kodizes, die Koordinierung des Netzbetriebs und eine gemeinsame Investitionsplanung.
For this reason, he thinks that harmonisation of technical codes as well as of the regulatory framework should be one of the core objectives of the package.
Daher ist der Berichterstatter der Ansicht, dass die Harmonisierung technischer Kodizes und des Regulierungsrahmen eines der Hauptziele dieses Pakets darstellen sollte.
So we proposed new decision-making powers for the Agency, in particular over the development of the technical codes which my colleagues just mentioned, and the investment plans of the TSOs and a greater regulatory and financial independence.
Deshalb habe wir für die Agentur neue Entscheidungsbefugnisse vorgeschlagen, die sich insbesondere auf die Entwicklung technischer Kodizes und die Investitionspläne der Übertragungsnetzbetreiber beziehen, sowie eine größere regulatorische und finanzielle Unabhängigkeit.
TSO cooperation includes the common operation of networks according to the agreed market and technical codes.
Die Zusammenarbeit zwischen den Übertragungs- und Fernleitungsnetzbetreibern beinhaltet den gemeinsamen Betrieb der Netze im Einklang mit vereinbarten Marktkodizes und technischen Kodizes.
The Agency shall monitor the implementation of the technical codes, the 10-year investment plan and the annual work programme and shall include the results of that monitoring in its annual report.
Die Agentur überwacht die Umsetzung der technischen Kodizes, des Zehnjahresinvestitionsplans und des Jahresarbeitsprogramms und nimmt die Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeiten in ihren Jahresbericht auf.
The most important issue is the ability to make legally binding on all network operators the technical codes adopted under the oversight of the Agency.
Dabei geht es vor allem darum, dass es möglich sein muss, alle Netzbetreiber zu verpflichten, sich an die unter Aufsicht der Agentur angenommenen technischen Kodizes zu halten.
formalisation of the European groups of transmission system operators for better coordination and, in particular, the drawing-up of joint market and technical codes
die förmliche Festschreibung der Rolle der europäischen Zusammenschlüsse von Netzbetreibern im Interesse einer besseren Koordinierung und insbesondere der Erstellung gemeinsamer kommerzieller und technischer Kodizes,
The Agency must have a key role in initiation, development, validation, implementation and enforcement of the market and technical codes for TSOs.
Die Agentur muss eine Schlüsselrolle bei der Einleitung, Entwicklung, Validierung, Umsetzung und Durchsetzung der Marktkodizes und der technischen Kodizes für Übertragungs- und Fernleitungsnetzbetreiber spielen.
To achieve this aim, the Agency should provide formal advice to the Commission at the beginning of the regulatory process in the form of strategic guidelines, on which the ENTSO may prepare technical codes.
Um das zu erreichen, sollte die Agentur die Kommission zu Beginn des Regulierungsprozesses formell beraten, indem sie strategische Leitlinien formuliert, die dem Europäischen Netz der Übertragungsnetzbetreiber bei der Erarbeitung technischer Kodizes als Grundlage dienen können.
Whilst the approval of purely technical codes is an appropriate, purely technical task for the Agency; the Commission rightly takes on responsibility for Market codes, as they relate to competition policy.
Während die Genehmigung rein technischer Kodizes eine angemessene, ausschließlich technische Aufgabe für die Agentur ist, ist die Kommission völlig zu Recht zuständig für die Marktkodizes, da diese die Wettbewerbspolitik betreffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.