Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical debrief
Vertaling van "technical debrief" in Duits
Technische Nachbesprechung
Technischen Nachbesprechung
Aldrin, from the 1969 Technical Debrief - "Would you say that the angle was too horizontal?"
Aldrin (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Würdest du sagen, der Griff war zu gerade?
[Armstrong, from the 1969 Technical Debrief - There was less damage than on the examples we looked at pre-flight.
Armstrong (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Die Beschädigungen waren geringer, als bei den Beispielen, die man uns vor dem Flug gezeigt hat.
[Aldrin, from the 1969 Technical Debrief - It will be interesting to see just how soon you depart from the walking-return concept.
Aldrin (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Es wird interessant sein, wie schnell man sich vom Konzept der Rückkehr per Fußmarsch verabschiedet.
Aldrin, from the 1969 Technical Debrief - "I think the best pictures we got were of the minus-Z strut."
Aldrin (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Am besten wird es auf den Bildern von der minus-Z-Landestütze zu sehen sein, denke ich.
[Armstrong, from the 1969 Technical Debrief - The bulk sample took longer than in the simulations because the area where the bulk sample was collected was significantly farther from the MESA table than the way we had done it in training.
Armstrong (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Die Stelle, an der die Mengenprobe gesammelt wurde, war deutlich weiter vom MESA MESAModular Equipment Stowage Assembly-Tisch entfernt als beim Training, weshalb wir auch länger dafür gebraucht haben.
[Aldrin, from the 1969 Technical Debrief - From what I could see of the probes, they had just bent or broken at the upper attach point.
Aldrin (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Nach allem was ich gesehen habe, sind die Kontaktfühler oben, an der Stelle wo sie montiert waren, entweder abgeknickt oder gebrochen.
[Aldrin, from the 1969 Technical Debrief - Looking for level areas, I found it difficult in looking down at the surface and saying exactly what was level.
Aldrin (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Ich habe eine flache Stelle gesucht. Wenn ich nach unten auf den Boden geschaut habe, fand ich es schwer zu beurteilen, ob die Stelle waagerecht und eben war oder nicht.
Philip Molter, Co-CTO of Golden Frog, prepared a full technical debrief explaining our goals for Cyphr, the encryption technologies behind it and how Cyphr's message transmission process works.
Philip Molter, einer der CTOs von Golden Frog, hat einen umfangreichen technischen Abschlussbericht zusammengestellt, in dem unsere Ziele in Zusammenhang mit Cyphr dargelegt werden, die Verschlüsselungstechnologien, die dabei zum Einsatz kommen, und wie der Nachrichtenübertragungsvorgang bei Cyphr funktioniert.
Aldrin, from the 1969 Technical Debrief - "I made one final inspection and, when I left it, the BB was still sitting on the edge."
Aldrin (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Ich habe zum Schluss alles noch einmal überprüft, und als ich weggegangen bin, war die BB-Kugel immer noch außen am Rand.
Armstrong, from the 1969 Technical Debrief - "We have some pictures of the struts."
Armstrong (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Wir haben ein paar Bilder von den Landstützen gemacht.
Aldrin, from the 1969 Technical Debrief - "You would like to have had it sloped down more towards you."
Aldrin (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Du hättest ihn gerne etwas mehr zu dir hin nach unten abgewinkelt.
[Aldrin, from the 1969 Technical Debrief - I picked up the hammer, went out in the vicinity of where the solar wind experiment was, and drove the first core tube into the ground.
Aldrin (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Ich habe mir den Hammer geholt und in der Nähe des Sonnenwindkollektors die erste Röhre für eine Kernprobe in den Boden getrieben.
[Armstrong, from the 1969 Technical Debrief - I inadvertently tried to close one with the seal in place at one time during training, and this was very much the same kind of situation.
Armstrong (Technische Nachbesprechung, 31. Juli 1969): Im Training habe ich aus Versehen mal versucht, einen Behälter mit eingesetztem Abstandshalter zu schließen, und diese Situation war sehr ähnlich. Ich habe außerordentlich viel Kraft gebraucht.
Synoniemen voor technical debrief in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
