We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technischen Bericht
Technical Design Report
The third decree provides reference diagrams and methods for filling in the technical design report for the purpose of applying the requirements and minimum requirements for energy performance in buildings.
Das dritte Dekret liefert Referenzschemen und Weisen, um den technischen Bericht des Projekts auszufüllen, um die Vorschriften und die Mindestanforderungen der Energieleistung von Gebäuden anzuwenden.
We declare our intention to realize the construction of the XFEL as described in the Technical Design Report.
Wir erklären unsere grundsätzliche Absicht, den Ausbau des XFEL wie im Technischen Bericht beschrieben zu realisieren.
Main tasks for the coming 18 month are to elaborate the concrete participation of the countries in the project, to set up an European organizational scheme and to work out the final technical design report with technical parameters and an updated cost estimate.
Hauptaufgaben in den kommenden 18 Monaten sind die Erarbeitung der konkreten Länderbeteiligung an dem Projekt, die Vorbereitung einer europäischen Organisationsform und die Erstellung einer endgültigen Projektbeschreibung (Technical Design Report) mit technischen Parametern und einer angepassten Kostenabschätzung.
Even with a standard deviation of 3 mrad, the results obtained remain within the specifications required by the technical design report of the CBM-RICH detector.
Auch wenn die Standardabweichung der Gaußschen Verteilung auf 3 mrad erhöht wird, bleiben die Ergebnisse innerhalb der Spezifikationen, die in dem CBM-RICH Technical Design Report gefordert wurden.
significant changes to the ESS Technical Design Report and the cost book referred to in Article 2(1) without prejudice to paragraph 9 (a) and (b)
wesentliche Änderungen des Berichts über das technische Design der ESS und des in Artikel 2 Absatz 1 genannten Kalkulationsbuchs, unbeschadet von Absatz 9 Buchstaben a und b
Details can be found in the TESLA Technical Design Report.
Details finden Sie im TESLA Technical Design Report.
A detailed insight on how this will work is described in the new Supplement of the TESLA Technical Design Report, which was produced with the collaboration of international experts.
Einen detaillierten Einblick wie das funktionieren soll, verschafft das neue Supplement zum Technical Design Report TESLA, an dem internationale Experten mitgewirkt haben.
In May 2000, he went to DESY as a senior fellow and first collaborated in the XFEL Technical Design Report and later took over an important role in the one for PETRA III.
Im Mai 2000 kam er als Leitender Wissenschaftler zu DESY und arbeitete zuerst mit am Technical Design Report für den XFEL, später maßgeblich an dem für PETRA III.
He had a leading role in the conception of the TESLA linear collider and the preparation of the Technical Design Report of the TESLA project, which was published in March 2001.
Er wirkte an federführender Stelle an der Konzeption des TESLA-Linearcolliders und der Erstellung des im März 2001 veröffentlichten „Technical Design Report" des TESLA Projekts mit.
The Technical Design Report supplement for the TESLA X-ray laser (TESLA X-FEL) is now available in the internet and as a printed version.
Der Ergänzungsband zum technischen Projektvorschlag für den TESLA-Röntgenlaser (TESLA X-FEL) ist jetzt über das Internet und als gedruckte Version verfügbar.
It is based on the Technical Design Report (TDR) presented to the ESS Steering Committee at its meeting in February 2013.
Er stützt sich auf den Bericht über das technische Design der ESS (TDR-Technical Design Report), der dem ESS-Lenkungsausschuss anlässlich seiner Sitzung im Februar 2013 vorgelegt wurde.
The European XFEL Project Team hands over the Technical Design Report (TDR) for the European XFEL to the chairman of the International Steering Committee XFEL ISC.
Das europäische XFEL-Projektteam übergibt den Technischen Design-Report (TDR) für den European XFEL an den Vorsitzenden des internationalen Lenkungsausschusses XFEL ISC.
Publication of the Technical Design Report for an X-ray laser laboratory with a dedicated linear accelerator in a separate tunnel, as a supplement to the Technical Design Report for TESLA.
Veröffentlichung des Technical Design Reports für ein Röntgenlaserlabor mit dediziertem Linearbeschleuniger in einem separaten Tunnel als Ergänzungsband zu dem technischen Projektvorschlag für TESLA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.