There is a special technical detail on both sides of the coin.
Not a big news for me, it is more a technical detail.
the aforementioned Regulations contained a large amount of technical detail which required frequent amendment
Diese Verordnungen regelten sehr viele technische Einzelheiten, die oft geändert werden mußten.
A second course for programmers goes into more technical detail.
The level of technical detail was just right.
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Sicherlich ist es ein nur technisches Detail, aber manche Details sind wichtig.
One technical detail is the integrated headphone.
Ein technisches Detail ist der integrierte Kopfhörer.
The security update is described in technical detail in this security bulletin.
Die technischen Details des Sicherheitsupdates werden in diesem Sicherheitsbulletin beschrieben.
Besides, it is necessary to take into account one more purely technical detail.
Außerdem ist es notwendig, ein lediglich technisches Detail zu berücksichtigen.
Another technical detail proved equally valuable.
Ein anderes technisches Detail erwies sich als ebenso wertvoll.
But never have I gotten anywhere near that type of technical detail about it.
Aber niemals zuvor habe ich ähnliche technischen Details über sie bekommen.
The seal - a small technical detail - simply constructed, but significant.
Die Dichtung - ein kleines, technisches Detail - einfach konstruiert, aber bedeutend.
No technical detail disturbs the aesthetics.
Kein technisches Detail stört die Ästhetik.