We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technisches Element
technische Element
technische Seite
Technikelement
Coaches should integrate a technical element into the warm up which relates to the main focus of the session.
Trainer sollten ins Aufwärmen ein technisches Element integrieren, das dem Schwerpunkt der Einheit Rechnung trägt.
This element of the shot is so psychological that it should not be treated as a purely technical element.
Dieser Teil des Schusses ist so psychologisch, dass er nicht lediglich als technisches Element behandelt werden sollte.
This mechanical technical element is also present in this piece in its polyphonic structure with retrograde inversions and other technical characteristics.
Dieses mechanisch technische Element ist in diesem Stück in seiner polyphonen Struktur mit Inversionen retrogradi und anderen technischen Eigenheiten auch zu finden.
Each order is confirmed by a call from us validating point by point each technical element.
Jede Bestellung wird durch einen Anruf von uns bestätigt und jedes technische Element wird Punkt für Punkt abgehakt.
Central technical element for connecting all decentralized producers and consumers
Zentrales technisches Element zur Anbindung aller dezentraler Erzeuger und Verbraucher
The energy sector must no longer simply be regarded as a technical element in our everyday lives, but more as a joint player in resolving the problems involving the environment, climate and security of supply.
Der Energiesektor darf nicht mehr als bloßes technisches Element in unserem täglichen Leben verstanden werden, sondern vielmehr als ein Akteur, der zur Lösung der Probleme in Sachen Umwelt, Klima und Versorgungssicherheit beiträgt.
But then man took hold of them and organized them into a system and introduced a technical element into things; and, in doing that, they killed the life.
Dann aber stretchen Menschen ihre Hände danach aus und organisierten es zu einem System und führten ein technisches Element in die Dinge ein; und, indem sie dies taten, töteten sie das Leben.
A further technical element, for example, rotatably mounted twisted sail battens (10), control the desired asymmetry in the profile.
Ein weiteres technisches Element, beispielsweise drehbar gelagerte, verdrillte Segellatten (10), steuert die gewünschte Asymmetrie im Profil.
No technical element is visible.
Kein technisches Element ist sichtbar.
A simple and functional solution that allows drop down awnings for balconies to turn outdoor patios into evocative comfort spaces, where every technical element services the purest aesthetics.
Eine einfache und funktionelle Lösung, die es den Fallmarkisen für Balkone ermöglicht, ihre Außenbereiche zu suggestiven Komforträumen zu verwandeln, in denen jedes technische Element in den Dienst der reinsten Ästhetik gestellt wird.
Part of the process is the technical element of applying learned skills, but perhaps equally significant are the various dialogues and conversations between the producer/ musician and his or her fellow music makers, and beyond that, with the perceived public for the work.
Ein Teil des Prozesses ist das technische Element der Anwendung erlernter Fähigkeiten, doch die Dialoge und Gespräche zwischen dem Produzenten/ Musiker und seinen Mitstreitern - und darüber hinaus mit dem wahrgenommenen Publikum der Arbeit - sind möglicherweise genauso bedeutsam.
I think part of the challenge with that is that you have not just a technical element that you're solving, you have a big cultural element that you're solving.
Ich denke ein Teil der Anregung damit besteht aus dem Fakt, dass es nicht nur ein technisches Element zu lösen gibt, sondern auch ein grosses kulturelles Element, das man löst.
The main technical element of the performances was the electronic modulation system TEEM, composed of portable, electronic units which functioned without cables by remote control.
Zentrales technisches Element der Aufführungen war das elektronische Modulationssystem TEEM, das sich aus transportablen elektronischen Einheiten zusammensetzte, die ohne Kabel auskamen und ferngesteuert werden konnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.