Vertaling van "technical implementation of the new" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technische Umsetzung der neuen
technische Umsetzung des neuen
The technical implementation of the new licensing had long remained to be done.
Seit längerem stand die technische Umsetzung der neuen Lizenzierung aus.
Especially with regard to the introduction of autonomous driving in several stages, this ISO/PAS is a valuable orientation aid for a responsible process-related and technical implementation of the new challenges.
Besonders im Hinblick auf die Einführung des autonomen Fahrens in mehreren Stufen ist dieser ISO/PAS eine wertvolle Orientierungshilfe für eine verantwortungsvolle prozessuale und technische Umsetzung der neuen Herausforderungen.
We were responsible for the technical implementation of the new offer.
Wir waren verantwortlich für die technische Umsetzung des neuen Angebotes.
Technical implementation of the new process at Bayer's production sites has already been completed and printing of the new verification code on prescription medicines is ongoing.
Die technische Umsetzung des neuen Verfahrens an den Produktionsstandorten von Bayer ist abgeschlossen und verschreibungspflichtige Arzneimittel werden bereits mit dem neuen Prüfcode versehen.
Eurex is about to conclude its own preparations and has scheduled the technical implementation of the new requirements for December.
Der Handelsplatzbetreiber ist dabei, seine eigenen Vorbereitungen abzuschließen. Die technische Umsetzung der neuen Anforderungen ist für Dezember angesetzt.
The technical implementation of the new EU Directive PSD2 continues.
Die technische Umsetzung der neuen EU-Richtlinie PSD2 hält weiterhin an.
Technical implementation of the new, spectacular brand identity of the famous sweets.
Technische Umsetzung des neuen, spektakulären Markenauftritts der berühmten Süßwaren.
The ZEISS GUARDUS project upgrade will be implemented in a four-stage process: the technical implementation of the new system environment and a functional gap analysis of both the existing and target software versions will be followed by training for all MES users and validation of the adapted processes.
Das Projekt Upgrade von ZEISS GUARDUS wird in insgesamt vier Phasen umgesetzt: Im Anschluss an die technische Implementierung der neuen Systemumgebung sowie einer funktionalen Gap-Analyse zwischen bestehender und avisierter Software-Version erfolgt die Schulung aller MES-Anwender sowie die Validierung der adaptierten Prozesse.
Due to the experience with the Magnolia content management system we use, 3q5 supports us intensively in the technical implementation of the new site.
Aufgrund der Erfahrung mit dem von uns eingesetzten Content Management System Magnolia unterstützt uns 3q5 intensiv bei der technischen Umsetzung der neuen Seite.
Acquia's role as technical lead for the new Virgin Sport brand has seen it orchestrate the technical implementation of the new online platform for budding participants to register their interest in one of Virgin's Sport's events.
Die technische Leitung durch Acquia für die neue Marke Virgin Sport umfasst die Orchestrierung der technischen Implementierung der neuen Onlineplattform, damit sich die Teilnehmer für eines der Virgin Sport-Events registrieren können.
The technical implementation of the new tool began in November 2014 and was formally rolled out at DDPS in February 2015. The new solution has proven itself an extraordinarily stable IT software that supports the transformation of innovation management at DDPS.
Das neue Tool wurde per November 2014 technisch und per Februar 2015 organisatorisch eingeführt und zeigt sich im Betrieb als äußerst stabiles IT-Produkt für die optimale Umsetzung des Innovationsmanagements im VBS.
For its new online presence, Schrobenhauser counted on the competence of the Bloom online agency, located in Munich and Nuremberg: In addition to developing the concept, design, and technical implementation of the new corporate website, print media was also needed.
Bei seinem neuen Auftritt baute Schrobenhauser auf die Kompetenz der Online-Agentur Bloom mit Sitz in München und Nürnberg: Neben Konzeption, Design und technischer Umsetzung der neuen Unternehmenswebsite war auch die Realisierung von Print-Medien gefragt.
This traditional company contracted dotSource GmbH with the technical implementation of the new online shop on the basis of Intershop 6.4.
Das Traditionsunternehmen beauftragte die dotSource GmbH mit der technischen Umsetzung des neuen Onlineshops auf Basis von Intershop 6.4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.