Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical implementation of the projects
Vertaling van "technical implementation of the projects" in Duits
technischen Durchführung der Projekte
FRS will be entrusted with the technical implementation of the projects.
Die FRS wird mit der technischen Durchführung der Projekte betraut.
The OSCE Secretariat should be entrusted with the technical implementation of the projects to be carried out under this Decision.
Das OSZE-Sekretariat sollte mit der technischen Durchführung der Projekte im Rahmen dieses Beschlusses betraut werden.
The Office for Disarmament Affairs within the United Nations Secretariat, which is responsible for providing the 1540 Committee and its experts with substantive and logistical support, should be entrusted with the technical implementation of the projects to be carried out under this Decision.
Das Büro für Abrüstungsfragen (ODA) im Sekretariat der Vereinten Nationen, das dafür zuständig ist, dem 1540-Ausschuss und dessen Experten inhaltliche und logistische Unterstützung zu leisten, sollte mit der technischen Durchführung der Projekte im Rahmen dieses Beschlusses betraut werden.
The Preparatory Commission of the CTBTO will be entrusted with the technical implementation of the projects.
Die CTBTO-Vorbereitungskommission ist mit der technischen Durchführung der Projekte betraut.
The Office for Disarmament Affairs within the United Nations Secretariat, which is responsible for providing the 1540 Committee and its experts with substantive and logistical support, should be entrusted with the technical implementation of the projects to be carried out under this Joint Action.
Das Büro für Abrüstungsfragen (ODA) im Sekretariat der Vereinten Nationen, das dafür zuständig ist, dem 1540-Ausschuss und dessen Experten inhaltliche und logistische Unterstützung zu leisten, sollte mit der technischen Durchführung der Projekte im Rahmen dieser Gemeinsamen Aktion betraut werden.
The UN Secretariat (DDA) will be entrusted with the technical implementation of the projects, in the framework of the political coordination by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Mit der technischen Durchführung der Projekte wird das UN-Sekretariat (Hauptabteilung Abrüstungsfragen) betraut; es handelt im Rahmen der politischen Koordinierung des Generalsekretärs/Hohen Vertreters, die dieser durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen vornimmt.
The consultants assist customers from the initial idea through to full technical implementation of the projects.
Die Berater begleiten Kunden von der ersten Idee bis zur vollständigen technischen Realisierung der Projekte.
In my work, I devote myself to caring meticulously for the technical implementation of the projects.
Arbeitsweise Bei meiner Arbeit lege ich besondere Sorgfalt in die technische Umsetzung der Projekte.
This team acts as the functional interface to the IT department which is responsible for the technical implementation of the projects and change requests.
Das Team fungiert als funktionale Schnittstelle zwischen dem Business und der IT-Abteilung, die für die technische Umsetzung der Projekte und Änderungsanforderungen verantwortlich ist.
In addition, their experience with E-Learning enables them to achieve the best possible technical implementation of the projects.
Zudem befähigt die Erfahrung mit E-Learning sie zur technisch optimalen Umsetzung der Projekte.
On 19 March 2020, UNODA, which is responsible for the technical implementation of the projects referred to in Article 1 of Decision (CFSP) 2017/809, requested a 12-month extension of the implementation period of that Decision.
Am 19. März 2020 hat das UNODA, das für die technische Durchführung der in Artikel 1 des Beschlusses (GASP) 2017/809 genannten Projekte zuständig ist, um eine Verlängerung des Durchführungszeitraums jenes Beschlusses um 12 Monate ersucht.
The technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be carried out by the Foundation for Strategic Research in Paris (FRS).
Die technische Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte erfolgt durch die Stiftung für strategische Forschung in Paris (nachstehend „FRS" genannt).
The technical implementation of the projects referred to in Article 2 shall be carried out by the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), as specified in the Annex.
Die fachlich-technische Durchführung der in Artikel 2 genannten Projekte erfolgt, wie im Anhang dargelegt, durch das Büro für Abrüstungsfragen der Vereinten Nationen (im Folgenden „UNODA") und das Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (im Folgenden „UNIDIR").
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 118 ms.
