We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technischen Labortests
Even the technical lab tests show hardly any measurable distortion.
From the technical lab tests, it shows that it is somewhat more difficult than with a fixed focal point.
Man sieht bei den technischen Labortests allerdings, dass es schwieriger ist als mit einem festen Brennpunkt.
And fair is fair; the technical lab tests merciless show the weak spots of a camera.
Man muss objektiv bleiben, die technischen Labortests legen den Finger gnadenlos auf Schwachstellen.
Although it has to be said, the differences are most noticeable in the technical lab tests; in practice they show less clearly.
Zugegebenermaßen sind die Unterschiede bei den technischen Labortests am deutlichsten sichtbar, in der Praxis sind sie weniger auffällig.
The technical lab tests measure significant differences between the center and the edges of a picture.
Die technischen Labortests zeigen, dass signifikante Unterschiede zwischen dem Zentrum und den Rändern der Aufnahmen messbar sind.
To be able to judge the quality in an unbiased and correct way, this review is also based on technical lab tests, as well as tests in practice.
Um die Qualität wirklich gut beurteilen zu können, wird in diesem Test daher, abgesehen von den Testaufnahmen in der Praxis, auch von den technischen Labormessungen ausgegangen.
Practice (operation, ergonomics etc.) and technical lab tests (quality) are not always that keen on joining hands.
Praxis (Bedienung, Ergonomie, etc.) und technische Labortests (Qualität) gehen nicht immer Hand in Hand.
Results from practice, next to technical lab results, often show differences that are invisible to the eye or in the final result, next to technical lab tests results.
Praktische Ergebnisse weisen im Vergleich zu den technischen Messungen regelmäßig Unterschiede auf, die für das Auge oder für den eigentlichen Zweck nicht sichtbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.