System errors or technical malfunction can not be attributed to the trader.
Systemfehler oder technische Störungen können dem Unternehmer nicht zugerechnet werden.
Due to a technical malfunction we cannot be reached by telephone.
Auf Grund einer technischen Störung sind wir gerade telefonisch nicht erreichbar.
Our plane blew up during a reconnaissance flight due to a technical malfunction.
Unser Flugzeug blies während eines Aufklärungsfluges aufgrund einer technischen Störung auf.
You may not have received the first invoice due to a technical malfunction.
Möglicherweise hast du die erste Rechnung aufgrund einer technischen Störung nicht erhalten.
He noticed a juddery pattern on the screen that signaled a technical malfunction.
Er bemerkte ein flimmerndes Muster auf dem Bildschirm, das auf einen technischen Defekt hinwies.
They relied on prompt resolution strategies to address the technical malfunction immediately.
Sie setzten auf Strategien zur schnellen Lösung, um den technischen Defekt umgehend zu beheben.
It must have been some kind cf a technical malfunction.
A technical malfunction of the headphones is examined.
Eine technische Störung der Kopfhörer wird untersucht.
It appears to be a minor technical malfunction.
Es scheint eine kleine technische Fehlfunktion zu sein.
According to other sources, landing was caused by technical malfunction of the aircraft.
Nach anderen Quellen wurde der Landung durch technische Fehlfunktionen des Flugzeugs verursacht.
It might just be a technical malfunction.
Vielleicht ja nur eine technische Fehlfunktion.
Some kind of technical malfunction with the sonar.
Eine technische Störung mit dem Sonar.
Maintenance: A technical malfunction has occurred at your bank.
Wartungsarbeiten: Es ist eine technische Störung bei Ihrer Bank aufgetreten.