Such technical manipulations became an integral part of the efforts of many video artists to develop a specific aesthetic and visual language from the medium itself.
Solche technischen Manipulationen sind Teil des Bestrebens vieler Videokünstler, aus dem Medium selbst heraus eine spezifische Ästhetik und Bildsprache zu schaffen.
The artist uses audiovisual technical manipulations and deliberate picture interferences to enhance the images and their visual impact.
Der Künstler nützt die Methode der audiovisuellen technischen Manipulationen bzw. den Einsatz der bewussten Störungen zur Verstärkung der Bilder und ihrer Wahrnehmung.
Automatically generated entries and sending of these as well as technical manipulations will be excluded from the competition and draw.
Automatisch generierte Einträge und Versendungen sowie technische Manipulationen werden vom Wettbewerb oder der Verlosung ausgeschlossen.
It seems significant that certain technical manipulations in this field - e.g. in television, flashes of extremely short duration designed to spirit information past our consciousness into the brain - are prohibited only where it is possible to control them.
Dabei sind gewisse technische Manipulationen - wie z.B. im Fernsehen zeitlich sehr kurze flashs, die uns Informationen am Bewußtsein vorbei ins Hirn schleusen können - bezeichnenderweise nur dort verboten, wo eine diesbezügliche Kontrolle möglich ist.
On the other hand, the technical manipulations release energy in the artist, forces that do not come into play with the much easier handling of drawing ami painting.
Die technischen Manipulationen machen andererseits im Künstler Kräfte frei, die bei der viel leichteren Handhabung des Zeichnens und Malens nicht zur Geltung kommen.
Despite the police violence, despite the technical manipulations.
This whole idea was born, when I saw video art from the southcorean video artist Nam June Paik, who did video installations, video art and other experiments with technical manipulations of a tv screen.
Die Idee zur Technik kam mir damals durch den südkoreanischen Video-Künstler namens Nam June Paik, der Videoinstallationen, Videokunst und andere Experimente mit technischen Manipulationen an Bildröhren von Fernsehern machte.
Participation exclusion Automatic messages and dispatches and attempts to win by technical manipulations are excluded from the competition.
Automatisch generierte Einträge und Versendungen sowie Gewinnversuche durch technische Manipulationen werden vom Gewinnspiel ausgeschlossen.
Dieselgate (so far) without consequences In face of the discussions around the technical manipulations at Volkswagen, we eagerly awaited the publication of the ifo-survey data for October.
Dieselgate (bislang) ohne Wirkung Angesichts der Diskussion um die technischen Manipulationen bei Volkswagen haben wir die Veröffentlichung der ifo-Umfrageergebnisse für den Oktober mit Spannung erwartet.
TdS: Which technical manipulations can be detected with these tests?
TdS:Welche technischen Manipulationen kann man mit diesen Tests erkennen?
I Media Possibilities The film medium Film time II The Video Medium Closed-circuit Time space body Video/TV Video as an immaterial medium Technical manipulations III Physiological Effects and Extensions Perception spaces Light and movement Sound
I Mediale Möglichkeiten Zeit Raum Körper Video/TV Video als immaterielles Medium Technische Manipulationen III Physiologische Effekte und Erweiterungen Wahrnehmungsräume Licht und Bewegung Klang IV Wahrnehmungsapparaturen
No technical manipulations to be performed on your equipment or camera, besides for the manual zoom; everything else is controlled from the software interface.
Keine weiteren technischen Einstellungen müssen weder an Ihrer Ausrüstung noch an Ihrem Fotoapparat getätigt werden abgesehen vom manuellen Zoom - der Rest wird direkt über die äußerst intuitive Software gesteuert.
Exercises and technical manipulations on the spot and in motion, presented fight technical applications with a partner, enrich the practice to an understanding of the gesture and a playful dimension.
Übungen und technische Handhabungen auf der Stelle und in Bewegung, vorgeführte kampftechnische Anwendungen mit einem Partner bereichern die Praxis um ein Verständnis der Geste und eine spielerische Dimension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.