We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time all technical planners involved bring in their know-how.
Parallel dazu bringen alle beteiligten Fachplaner ihr Know-how ein.
We guide and support technical planners and site supervisors during the entire planning and construction phases.
Wir begleiten und unterstützen Fachplaner und Bauüberwacher während der gesamten Planungs- und Ausführungsphase.
According to all estimations, however, the share of marginally employed staff lies below that national average in the case of architects and technical planners.
Nach allen bekannten Schätzungen liegt der Anteil der geringfügig Beschäftigen bei Architekten und technischen Planern jedoch unter dem Bundesdurchschnitt.
But even in the case of architects and technical planners, as well as waste disposal agencies, highly qualified personnel have clear advantages in the job market.
Doch selbst bei Architekten und technischen Planern sowie der Abfallwirtschaft zeigen sich die Vorteile höher Qualifizierter auf dem Arbeitsmarkt.
Architects and technical planners will be facing difficult times.
Architekten und technische Planer gehen schweren Zeiten entgegen.
It supports architects, technical planners, elevator manufacturers and notified bodies in their daily work.
Es unterstützt Architekten, technische Planer, Aufzugbauer und Prüfstellen bei ihren täglichen Arbeiten.
Architects further set great store by new technologies, while technical planners concentrate on awarding subcontracts to third parties.
Architekten setzen außerdem sehr stark auf neue Technologien, technische Planer auf die Vergabe von Unteraufträgen an Dritte.
The virtual model can then be split between all project partners and trades, such as technical planners and architects.
Das virtuelle Modell kann dann zwischen allen Projektpartner und Gewerken, wie Fachplaner und Architekten, geteilt werden.
We maintain close contact with the other technical planners throughout the entire construction period and develop suitable energy-efficient solutions.
Während der gesamten Entstehungszeit tauschen wir uns eng mit den anderen Fachplanern aus und entwickeln zweckmäßige und energieeffiziente Lösungen.
All of this indicates that architects and technical planners are reluctant to engage in long-term commitments in times of a poor economic situation.
All dies deutet darauf hin, dass sich Architekten und technische Planer in Zeiten schlechter Konjunktur nicht langfristig binden möchten.
It is therefore vital for architects and technical planners to be able to adapt to such fluctuations in demand.
Die Fähigkeit, sich auf solche Nachfrageschwankungen einstellen zu können, ist für Architekten und technische Planer daher überlebenswichtig.
Our technical planners found it an enrichment to face the requirements, also because this was associated with many new insights for them themselves.
Unsere Fachplaner empfanden es als Bereicherung, sich den Anforderungen zu stellen, auch weil dies für sie selbst mit vielen neuen Erkenntnissen verbunden war.
There were operator representatives, event organizers, the authorities and technical planners as well as association representatives present.
Es waren Betreibervertreter, Veranstalter, die Behördenseite und technische Planer sowie Verbandsvertreter anwesend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.