We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We want to avoid linking this definition to any particular technical possibility.
Wir wollen vermeiden, diese Definition auf eine bestimmte technische Möglichkeit zu beziehen.
Because if you're pushing the limits of technical possibility, you always need a team you can rely on.
Denn wer die technischen Möglichkeiten ausreizt, braucht immer ein Team, auf dass er sich verlassen kann.
Both approaches are based on advanced methods of gene technology, especially the technical possibility to decode genetic information ever faster as well as to recompose it.
Grundlagen dafür bilden die weiterentwickelten Methoden der Gentechnologie, vor allem die technischen Möglichkeiten, Erbinformationen immer schneller zu entschlüsseln und neu zu synthetisieren.
Choose between a classical name or a more elaborate logo and we will implement it for you within the limits of technical possibility - for a fixed price without additional charges.
Wählen Sie zwischen klassischer Namens- oder aufwändiger Logoeinwebung, wir setzen jedes Motiv, wenn technisch möglich, zu Festpreisen ohne zusätzliche Kosten, um.
The editor is only liable for external reference in the case of positive knowledge of its existence and the possibly unlawful or criminal content, and the technical possibility and reasonableness of preventing its use.
Für fremde Hinweise ist die Redaktion nur dann verantwortlich, wenn sie von ihnen, d.h. auch von einem eventuellen rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhalt, positive Kenntnis hat, und es technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern.
Illumination is far more than only the technical possibility to overcome the darkness.
Denn Beleuchtung ist mehr als die technische Möglichkeit, Dunkelheit zu überwinden.
A technical possibility is physical processes such as distillation or membrane techniques.
Eine technische Möglichkeit sind physikalische Verfahren wie Destillation oder Membrantechniken.
Only now is the time and the technical possibility was given to upload it.
Erst jetzt war die Zeit und die technische Moeglichkeit gegeben, es hochzuladen.
Continuous dust measurements in the cleaned flue gas would be a suitable technical possibility for this.
Kontinuierliche Staubmessungen im gereinigten Abgas wären dafür eine geeignete technische Möglichkeit.
In this case, users are also to be given a technical possibility of preventing tracking.
Nutzer sollten dann auch eine technische Möglichkeit haben, das Tracking zu unterbinden.
This provides the technical possibility of forming so-called "user profiles".
Hierdurch besteht die technische Möglichkeit sog. „Nutzerprofile" zu bilden.
One must not necessarily use every technical possibility, just because it is there.
Man muss nicht unbedingt jede technische Möglichkeit nutzen, nur weil es sie gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.