They launched a campaign celebrating girlpower and highlighting women in technical professions.
Sie starteten eine Kampagne, die girlpower feiert und Frauen in technischen Berufen hervorhebt.
Young men and women are given training there for nine technical professions.
Dort werden die jungen Männer und Frauen in neun technischen Berufen ausgebildet.
Unfortunately, this ability is not really promoted in many technical professions.
Leider wird diese Fähigkeit in vielen technischen Professionen nicht wirklich gefördert.
To show that more and more women are working in technical professions.
Um zu zeigen, dass auch in technischen Berufen immer mehr Frauen arbeiten.
Companies need highly qualified young professionals, especially in technical professions.
Unternehmen benötigen gut ausgebildete Nachwuchskräfte, insbesondere in technischen Berufen.
But you are nonetheless committed to getting more girls interested in technical professions.
Trotzdem engagieren Sie sich dafür, dass sich mehr Mädchen für Technikberufe interessieren.
That girls are hardly interested in technical professions is not a new finding.
Dass Mädchen sich kaum für technische Berufe interessieren ist nicht neu.
There is still a backlog of female professionals in technical professions and trade.
Noch immer besteht Aufholbedarf an weiblichen Fachkräften in technischen Berufen und im Handwerk.
Work in manual or technical professions usually starts very early in the morning.
Die Arbeit in handwerklichen oder technischen Berufen beginnt meist sehr früh morgens.
It contains informative and entertaining reports on technology and technical professions.
Es berichtet kompetent und unterhaltsam über Technik und technische Berufe.
We maintain close contact to our partners in medical and technical professions.
Wir pflegen eine intensive Zusammenarbeit mit unseren Partnern im medizinischen und technischen Bereich.
We need to promote diversity in companies and make technical professions more attractive.
Wir müssen Unterschiedlichkeit in Unternehmen fördern und technische Berufe attraktiver machen.
In this context, geoscientists work closely with other engineering and technical professions.
Dabei arbeiten sie mit anderen ingenieurwissenschaftlichen und technischen Berufszweigen eng zusammen.