Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical rigour
Vertaling van "technical rigour" in Duits
technische Genauigkeit
I think that as far as possible one should reconcile technical rigour with public accessibility.
Soweit dies möglich ist, sollten die technische Genauigkeit und die gute Lesbarkeit der Berichte unter einen Hut gebracht werden.
The technical rigour with which Dyesol's development teams pursue industrialising this technology is value-building and very gratifying, and I look forward to further compelling progress over the coming months.
Die technische Genauigkeit, mit der Dyesols Forschungsteams die Industrialisierung dieser Technologie verfolgen, ist wertsteigernd und sehr befriedigend, und ich freue mich auf weitere überzeugende Fortschritte in den kommenden Monaten.
Even if chance is sometimes the source of creativity, it's only possible to transform the inspiration for a dish into enjoyment by using absolute technical rigour.
Auch wenn manchmal der Zufall die Quelle der Kreativität ist, braucht es stets höchstes fachliches Können, um eine Inspiration für ein Gericht in Genuss zu verwandeln.
The artist has now applied the same technical rigour and meticulousness to wood, a material that has already appeared frequently in his works as a motif.
Mit der technisch gleichen Sorgfalt und Akribie arbeitet er diesmal mit dem Material Holz, das als Motiv selbst häufig in seinen Werken auftritt.
Maybe are we unable to reproduce the mysterious acoustics of the castilian churches or the charm of these organs, but pervaded by their spirit, we try honestly to state it with quality and warmth, with technical rigour and sensibility.
Auch wenn wir weder die geheimnisvolle Akustik einiger kastilischer Kirchenräume noch das Ureigene dieser Orgeln in andere Zusammenhänge transportieren können, so versuchen wir dennoch, deren Geist authentisch auszudrücken durch technische Akribie und Qualität, durch Wärme und Sensibilität.
The Group of the European People's Party does not support Amendments Nos 2 and 4 because we think the Commission's text has greater technical rigour.
Die Abgeordneten der Europäischen Volkspartei unterstützen die Änderungsanträge 2 und 4 zum Bericht nicht, da sie den von der Kommission vorgeschlagenen Text für sachlich genauer halten.
The Group of the European People's Party does not support Amendments Nos 2 and 4 because we think the Commission's text has greater technical rigour.
Die Abgeordneten der Europäischen Volkspartei unterstützen die Änderungsanträge 2 und 4 zum Bericht nicht, da sie den von der Kommission vorgeschlagenen Text für sachlich genauer halten.
Velto fabrics which are identified as for use as curtains meet these expectations, but they also hang superbly, enabling technical rigour to be combined with the elegance of a textile covering.
Die für Vorhänge geeigneten Velto-Stoffe ermöglichen es dank ihres exzellenten Falls technische Anforderungen mit einer überaus eleganten Textilgestaltung zu verbinden.
Côme de Valbray - a graduate of Lausanne's Ecole Polytechnique Fédérale - is passionate about achieving the right balance between technical rigour and aesthetic purity. After a wealth of experience in the watchmaking industry, he founded his own brand in 2009.
Es ist das Credo des jungen Kreateurs, der an der Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) promoviert hat und der, nach einer reichen Erfahrung in der Uhrenindustrie, 2009 seine eigene Marke lanciert hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical rigour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
