Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical rule
Vertaling van "technical rule" in Duits
technische Regel
technischen Vorschrift
technische Vorschrift
Technischen Regel
technische Vorschriften
technischer Vorschriften
technischen Regeln
technischen Vorschriften
Can you not find the standard or technical rule you are looking for?
Sie suchen eine Norm oder technische Regel und können diese nicht finden?
If a technical rule has failed this array provides several strings explaining the reasons for the failure.
Wenn eine technische Regel fehlschlug, zeigt diese Gruppe verschiedene Zeichenketten an, die die Ursache für den Fehler erklären.
The application of the gauges shall be in accordance with the national technical rule notified for this purpose.
Die Anpassung der Lichtraumprofile erfolgt gemäß der zu diesem Zweck notifizierten nationalen technischen Vorschrift.
the applicable legitimate public interest grounds covered by the national technical rule.
die anwendbaren berechtigten Gründe des Allgemeininteresses, die von der nationalen technischen Vorschrift erfasst werden.
the national technical rule on the basis of which the assessment was carried out
die nationale technische Vorschrift, auf deren Grundlage die Bewertung durchgeführt wurde
The proposal will not apply when the free movement functions well and where there is no barrier caused by a national technical rule.
Die vorgeschlagene Verordnung wäre nicht auf Fälle anwendbar, in denen der freie Warenverkehr gut funktioniert und keine Hindernisse durch eine nationale technische Vorschrift verursacht werden.
It therefore lays down requirements which authorities must meet when implementing a national technical rule and imposes on them the burden of proof.
Deshalb legt sie Anforderungen fest, die die Behörden bei der Anwendung einer einzelstaatlichen technischen Vorschrift erfüllen müssen, und erlegt ihnen die Beweislast auf.
When is a technical rule a appreciative rule of the technology?
Wann ist eine technische Regel eine anerkannte Regel der Technik?
It is necessary, however, to ensure that, following the adoption of a national technical rule, the principle of mutual recognition is correctly applied in individual cases to specific products.
Nach Erlass einer nationalen technischen Vorschrift muss jedoch sichergestellt werden, dass der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung in Einzelfällen korrekt auf spezifische Erzeugnisse angewandt wird.
The proportionality of the national technical rule is the basis for demonstrating the proportionality of the administrative decision that is based on that rule.
Die Verhältnismäßigkeit der nationalen technischen Vorschrift bildet die Grundlage für den Nachweis der Verhältnismäßigkeit der Verwaltungsentscheidung, die auf dieser Vorschrift beruht.
I am pleased to see that, in line with our proposals, clear definitions have been included of what constitutes a technical rule and of the exclusions, and I am particularly glad that the tricky problem of language has been resolved.
Ich stelle mit Befriedigung fest, dass die Begriffe technische Vorschrift und Ausnahme gemäß unserem Vorschlag präzisiert worden sind und dass insbesondere das schwierige Sprachproblem gelöst worden ist.
The impact of applying these scales on product prices and, more generally, on the organisation of commercial relations between producers and slaughterers means that they cannot be thought of as a simple technical rule.
In Anbetracht der Auswirkungen der Anwendung dieser Handelsklassenschemas auf die Preise für die Erzeugnisse und allgemein auf die Gestaltung der Handelsbeziehungen zwischen Erzeugern und Schlachthöfen kann nicht behauptet werden, dass es sich um eine rein technische Vorschrift handelt.
The burden of proof is placed on the national authority that is intending to apply a technical rule that restricts the access of the product to the national market.
Die Beweislast liegt bei der mitgliedstaatlichen Behörde, die eine technische Vorschrift anwenden will, mit der sie den Zugang des Produktes zum eigenen Markt beschränkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical rule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 56 ms.
