Don't expect me to know your kinky technical terminology.
In technical terminology such uneven paths are called "trails".
They help learners to work with contents and technical terminology.
Sie unterstützen Lernende dabei, mit Fachinahlten und Fachsprache zu arbeiten.
A distinction was made between function and effect of everyday language and technical terminology.
Dabei wurde zwischen Funktion bzw. Wirkung der Alltagssprache und Fachsprache unterschieden.
Correct technical terminology has to be used consistently in translations.
It contained specific technical terminology, yet it was written in a reader-friendly style.
In technical terminology, urban simulations are also called land use and transport models.
In der Fachsprache werden urbane Simulationen auch Land Use and Transportmodel genannt.
The consistent use of technical terminology is a matter of course for these experienced translators.
Die konsequent einheitliche Verwendung von Fachterminologie ist für unsere Übersetzer selbstverständlich.
This is called dry construction in technical terminology.
Trockenbau nennt man dies in der Fachsprache.
a work which did much to establish sound principles and technical terminology.
Manual of general medicine - theory, technical terminology and practice
Lehrbuch der Allgemeinmedizin - Theorie, Fachsprache und Praxis
We may want to know more about them but technical terminology often prevents a true dialogue.
Häufig möchten wir mehr darüber wissen, aber oft verhindert die Fachsprache den echten Dialog.
Translation, technical terminology and expertise for the dangerous goods business
Übersetzungen, Fachterminologie und Expertenwissen für das Gefahrgutgeschäft