Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technically modified
Vertaling van "technically modified" in Duits
technisch veränderte
technisch modifizierten
technisch verändert
technisch modifiziert
technisch umgerüstet
technisch modifizierte
I assumed that novel, and in particular technically modified, foodstuffs would be clearly and fully labelled.
Jetzt würden neuartige, insbesondere technisch veränderte Nahrungsmittel klar und umfassend gekennzeichnet.
They are known from science fiction novels and films - technically modified organisms with extraordinary skills, so-called cyborgs.
Sie sind aus Science-Fiction-Romanen und -Filmen bekannt - technisch veränderte Lebewesen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten, sogenannte Cyborgs.
Commissioning of the second technically modified and more powerful wire rod plant. 1985
Inbetriebnahme der zweiten technisch modifizierten und leistungsstärkeren Gießwalzdrahtanlage. 1985
The use of agents such as oak wood powder or flavoured tannins gave more and more winemakers cause to reflect on whether they could even still see the technically modified wines as a natural products.
Immer mehr Winzer stimmte der Einsatz von Mitteln wie Eichenholzpulver oder flavorisierten Tanninen nachdenklich über die Frage, ob sie die technisch modifizierten Weine überhaupt noch als Naturprodukt ansehen.
The engine has been technically modified and the interior has been modernised.
Auch der Motor wurde technisch verändert und die Innenausstattung modernisiert.
The holder of a fishing licence shall inform the competent authorities before a new propulsion engine will be installed or before an existing propulsion engine will be replaced or technically modified.
Der Inhaber einer Fanglizenz unterrichtet die zuständigen Behörden, bevor eine neue Antriebsmaschine installiert oder eine vorhandene Antriebsmaschine ersetzt oder technisch verändert wird.
In the case of cells which are available in large quantities and are technically modified by means of tissue engineering, the national health systems must decide on funding and access.
Bei Zellen, die in großen Mengen vorhanden sind und durch „tissue engineering" technisch verändert werden, müssen die nationalen Gesundheitssysteme über die Finanzierung und den Zugang entscheiden.
Development of alternative non-membrane based process combinations with the aid of near-natural, but technically modified hybrid biofiltration systems in order to considerably improve their performance,
Weiterentwicklung alternativer Verfahrenskombinationen mit Hilfe von naturnahen, aber technisch modifizierten Hybridfiltrationssystemen, um deren Leistungsfähigkeit erheblich zu verbessern,
With the support of technically modified, three-dimensional wooden objects both teachers and technicians have worked on this system in order to offer these patients new, software-controlled learning systems.
Techniker und Pädagogen haben es sich zur Aufgabe gemacht, mit Hilfe von technisch modifizierten dreidimensionalen Holzobjekten diesen Menschen softwaregesteuerte Lernsysteme anzubieten. Activity-Board
If production or manufacturing costs have already been incurred that can no longer be exploited for the technically modified product, the customer will have to indemnify MOSCA for such costs.
Soweit bereits Produktionskosten bzw. Fertigungskosten entstanden sind, die für das technisch veränderte Produkt nicht mehr verwertbar sind, hat der Kunde diese Kosten MOSCA zu erstatten.
New engines, replacement engines and engines that have been technically modified shall be officially approved by the Member States' authorities for not being capable of producing more power than stated in the engine certificate.
Neue Maschinen, Ersatzmaschinen und Maschinen, die technisch verändert wurden, benötigen eine offizielle Bescheinigung durch die Behörden der Mitgliedstaaten, dass sie keine höhere Leistung erbringen können als im Maschinenzertifikat angegeben.
The checks aim to determine whether the Licharz float pads (and the technically modified version thereof) meet Manitowoc's technical supply conditions.
Wir prüfen, ob der Licharz-Stützteller - auch in einer technisch modifizierten Variante - die technischen Lieferbedingungen von Manitowoc erfüllt.
If changes to products occur as a result of ongoing development thereof, then Kraemer Elektronik may deliver the technically modified design.
Soweit nach Vertragsabschluss im Zuge der ständigen Weiterentwicklung Änderungen an den Produkten eintreten, darf Kraemer Elektronik die technisch veränderte Ausführung liefern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technically modified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.
