Vertaling van "technically very demanding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technisch sehr anspruchsvoll
technisch sehr anspruchsvollen
technisch sehr anspruchsvolle
technisch anspruchsvollen
technisch sehr anspruchsvoller
Today's textiles are technically very demanding, e.g., acoustic fabrics.
Textilien sind heute technisch sehr anspruchsvoll, zum Beispiel die Akustikstoffe.
The adaptation to the cloud was technically very demanding.
Das auf die Cloud umzustellen, war technisch sehr anspruchsvoll.
The vas deferens are sewn together under the microscope in a technically very demanding operation.
Die Samenleiterenden werden in einer technisch sehr anspruchsvollen Operation unter dem Mikroskop wieder miteinander vernäht.
The new casera hut begins a descent that alternates very fast flows with technically very demanding passages.
Die neue Casera beginnt eine Abfahrt, die sehr schnelle Flows mit technisch sehr anspruchsvollen Passagen abwechselt.
Because of the various formulations of the material, this can even involve technically very demanding co-extrusion.
Dabei handelt es sich aufgrund verschiedener Rezepturen des Materials sogar um eine technisch sehr anspruchsvolle Co-Extrusion.
Specially for regulated markets and technically very demanding applications, concept studies can be retrieved, which may avoid later costly repairs, allow simulations for verification and certification, and provide technological know-how for resiliency and complex technical implementations.
Insbesondere für regulierte Märkte und technisch sehr anspruchsvolle Applikationen können Konzeptstudien zur Vermeidung späterer kostenintensiver Nachbesserungen, Simulation für Verifizierung und Zertifizierung, Technologie-Knowhow für Ausfallsicherheit und komplexe technische Umsetzung abgerufen werden.
It is technically very demanding to restore defective images.
Es ist technisch sehr anspruchsvoll, defekte Bilder wiederherzustellen.
The climb is technically very demanding, but a real hammer!
Der Steig ist technisch sehr anspruchsvoll, aber ein echter Hammer!
Every type of scar absorbs ink differently, which makes tattooing technically very demanding.
Und jede Art von Narbe nimmt Farbe ganz unterschiedlich auf, was das Tätowieren technisch sehr anspruchsvoll gestaltet.
We are proud that we are driving forward our innovative solutions together with our technically very demanding customer in a targeted manner and are increasingly putting them into large serial production.
Wir sind stolz darauf, dass wir unsere innovativen Lösungen gemeinsam mit unseren technisch sehr anspruchsvollen Kunden zielgerichtet vorantreiben und immer öfter in die Großserie bringen.
Compared to the previous year it succeeded in working off the backlog of technically very demanding orders with higher productivity and without interruption for extended periods due to a more favourable product mix and the introduction and implementation of various measures.
Gegenüber dem Vorjahr ist es durch einen vorteilhafteren Produktmix sowie die Lancierung und Umsetzung verschiedener Maßnahmen gelungen, die anstehenden, technisch sehr anspruchsvollen Aufträge mit gesteigerter Produktivität und über weite Strecken ohne Unterbrechungen abzuarbeiten.
The technically easy variant (1be) leads over forest paths and meadow trails, the difficult one (1bs) over partly technically very demanding trails with hairpin bends, roots and steps.
Die fahrtechnisch einfache Variante (1be) führt über Forstwege und Wiesentrails, die schwierige (1bs) über teilweise technisch sehr anspruchsvolle Trails mit Spitzkehren, Wurzeln und Stufen.
The technically very demanding inner city project made use of virtually all the well-established construction methods for foundations.
Bei der technisch sehr anspruchsvollen, innerstädtischen Baumaßnahme kommen nahezu alle gängigen Bauverfahren des Spezialtiefbaus zum Einsatz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.