Vertaling van "technically very sophisticated" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technisch sehr anspruchsvollen
technisch anspruchsvoll
Especially the technically very sophisticated progressive lenses have been developed further in recent years.
Besonders die technisch sehr anspruchsvollen Gleitsichtgläser wurden in den letzten Jahren immer weiter entwickelt.
To meet these challenges, a customer-centric project was created to develop a technically very sophisticated and high-performance white label app solution for TV formats.
Um diesen Herausforderungen gerecht zu werden, entstand ein kundenzentriertes Projekt zur Entwicklung einer technisch sehr anspruchsvollen und hoch-performanten Whitelabel-Lösung für TV-Formate Apps.
Especially important and technically very sophisticated is the development of new concepts for tomorrow's energy-efficient city.
Besonders wichtig und technisch anspruchsvoll ist die Entwicklung neuer Konzepte für die energieeffiziente Stadt von Morgen.
According to the jury, the product is of a very high quality, visually appealing thanks to the inside and technically very sophisticated.
Das Produkt sei der Jurybewertung zufolge sehr hochwertig, durch die innere Veredelung optisch ansprechend sowie technisch anspruchsvoll.
One striking feature is the contrast between Markus Glas's raw, untrained and yet gripping vocals and his technically very sophisticated guitar work - a combination, it seems, of Lemmy and Eddie Van Halen.
Ein markantes Merkmal ist der Gegensatz zwischen dem rauen, unausgebildeten, aber dennoch fesselnden Gesang und dem technisch sehr anspruchsvollen Gitarrenspiel von Markus Glas - einer Kombination aus Lemmy und Eddie Van Halen, wie es scheint.
Although it is a smaller type of holiday home, it is technically very sophisticated.
Obwohl es sich um ein kleineres Ferienhaus handelt, ist es technisch sehr anspruchsvoll.
A steep learning curve and a technically very sophisticated search engine marketing
Eine steile Lernkurve und ein technisch sehr anspruchsvolles Suchmaschinenmarketing
This time the guitar solo is not embedded but stands out as technically very sophisticated.
Ein Gitarrensolo, dass einmal nicht eingebettet ist sondern als solches technisch sehr anspruchsvoll dasteht.
4 The patented Eco-Drive technology was presented in 1995 and is a particularly environmentally friendly and technically very sophisticated drive system.
4 Die patentrechtlich geschützte Eco-Drive-Technologie wurde 1995 präsentiert und ist ein besonders umweltfreundliches und technisch sehr ausgeklügeltes Antriebssystem.
Among the artistically and technically very sophisticated publications of this time is the Verdute series, depicted the whole course of the Rhine, published by the Swiss publisher and painter Johann Ludwig Bleuler around 1827.
Zu den künstlerisch und technisch besonders anspruchsvollen Publikationen dieser Zeit gehört die von dem Schweizer Verleger und Maler Johann Ludwig Bleuler um 1827 herausgegebene druckgrafische, den gesamten Rheinlauf wiedergebende Vedutenfolge.
The tasks of the team of the Erfurt N&M branch, led by the two managers Steffen Schlupp and Marc Erhardt, include sound design and lighting design for the technically very sophisticated productions.
Zu den Aufgaben des Teams um die beiden Erfurter N&M-Niederlassungsleiter Steffen Schlupp und Marc Erhardt gehören das Sounddesign und die Lichtplanung für die auch technisch überaus anspruchsvollen Inszenierungen.
Technically very sophisticated springs, which are used in the reactor cores, are still produced today.
Technisch sehr anspruchsvolle Federn, die in den Reaktorkernen verwendet werden, werden bis heute hergestellt.
Among the artistically and technically very sophisticated publications of this time is the Verdute series, depicted the whole course of the Rhine, published by the Swiss publisher and painter Johann Ludwig Bleuler around 1827.
Zu den künstlerisch und technisch besonders anspruchsvollen Publikationen dieser Zeit gehört die von dem Schweizer Verleger und Maler Johann Ludwig Bleuler um 1827 herausgegebene druckgrafische, den gesamten Rheinlauf wiedergebende Vedutenfolge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.