Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technological developments and changes
Vertaling van "technological developments and changes" in Duits
technologischen Entwicklungen und Veränderungen
technologische Entwicklungen und Änderungen
Digital world of work - technological developments and changes at the workplace
Digitale Arbeitswelt - technologische Entwicklungen und Veränderungen am Arbeitsplatz
Insurance companies worldwide are pessimistic about the way they deal with technological developments and changes in customer behavior.
Versicherungsunternehmen weltweit blicken pessimistisch auf die Art und Weise, wie sie selbst mit den technologischen Entwicklungen und den Veränderungen im Kundenverhalten umgehen.
The respondents indicated new business opportunities, technological developments and changes in customer requirements as the primary drivers of digitalization in their own companies.
Als Haupttreiber der Digitalisierung im eigenen Unternehmen nennen die Befragten neue Geschäftschancen, den technologischen Wandel und veränderte Kundenanforderungen.
These security measures are updated continually in keeping with new technological developments and changes in applicable legal regulations.
Diese Sicherungsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung und unter Berücksichtigung der jeweils maßgebenden Rechtsvorschriften laufend überarbeitet.
Demographic trends, technological developments and changes to the way we work are just some of the issues where different impacts on women and men will need to be considered.
Demografische Trends, technologische Entwicklungen und Änderungen an unserer Arbeitsweise sind nur einige der Themen, bei denen die Auswirkungen auf Frauen und Männer berücksichtigt werden müssen.
Often technological developments and changes in the social and institutional framework have quickly deprived a business of the basis of its business concept.
Die technologische Entwicklung und Änderungen der sozialen und institutionellen Rahmenbedingungen haben häufig schnell dazu geführt, daß dem Unternehmen die Grundlage seiner Geschäftsidee entzogen wurde.
In return, global goes local, installers benefit from access to information on the latest technological developments and changes in market trends giving them the competitive edge necessary for long-term success.
Umgekehrt ermöglicht der "Global trifft Lokal"-Ansatz Installateuren den Zugang zu Informationen über die neuesten technologischen Entwicklungen und Änderungen von Markttrends. Ihnen bietet sich somit ein Wettbewerbsvorteil für den langfristigen Erfolg am Markt.
The main objective of this revision is to take account of technological developments and changes in the structure of the audiovisual market.
Dies wurde angesichts der technologischen Entwicklungen und Veränderungen in der Struktur der audiovisuellen Märkte notwendig.
Climate change, the globalisation of markets, demographic change, rapid technological developments and changes in land use all represent different facets of what is usually referred to as global change.
Der Klimawandel, die Globalisierung der Märkte, der demografische Wandel, die rasanten technologischen Entwicklungen sowie die Veränderungen der Landnutzung sind verschiedene Facetten des sogenannten Globalen Wandels.
We see a similar need for the approach to spectrum management which can respond to rapid technological developments and changes in demand and which is supported by regulators, operators and others involved.
Ein ähnliches Erfordernis sehen wir für einen Ansatz für die Frequenzverwaltung, mit dem wir auf rasche technologische Entwicklungen und Bedarfsänderungen reagieren können und der von Regulierungsbehörden, Betreibern und anderen Beteiligten unterstützt wird.
But I am convinced that, in the medium term, technological developments and changes in the structure of the audiovisual market will force us to reconsider whether any changes to regulation for the different distribution channels for audiovisual content is necessary.
Ich bin jedoch davon überzeugt, dass uns die technologischen Entwicklungen und strukturellen Veränderungen des audiovisuellen Marktes mittelfristig zwingen werden, erneut zu überlegen, ob die Vorschriften für die verschiedenen Vertriebskanäle audiovisueller Inhalte möglicherweise geändert werden müssen.
and every four years thereafter, to take account of technological developments and changes in the distribution of energy sources.
und danach alle vier Jahre nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren, um technologische Entwicklungen und Änderungen bei der Nutzung der verschiedenen Energieträger zu berücksichtigen.
In selected subject areas, it shows how technological developments and changes in environmental awareness have influenced the work of Germany's central maritime authority since 1990.
In ausgewählten Themenbereichen zeigt er, wie die technologischen Entwicklungen und das veränderte Umweltbewusstsein seit 1990 die Arbeit der zentralen maritimen Behörde Deutschlands beeinflusste.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 147 ms.
