I have to say: I am sometimes amazed by the technological leaps in this industry.
Ich muss schon sagen: Ich bin manchmal erstaunt und begeistert über die technologischen Sprünge in dieser Branche.
They require technological leaps forward, such as new flow control technologies or completely new configurations for aircraft development.
Sie erfordern Technologiesprünge, zum Beispiel neue Technologien zur Strömungskontrolle oder gänzlich neue Konfigurationen für die Flugzeugentwicklung.
I think we're going to see some astonishing technological leaps over the next few years - for example with battery technology.
Ich denke, wir werden in den nächsten Jahren erstaunliche technologische Sprünge erleben, zum Beispiel bei der Batterietechnik.
He called for greater sustainability and referred to previous and expected technological leaps in resource efficiency thanks to plastics.
Er plädierte für mehr Nachhaltigkeit und verwies auf bisherige und noch zu erwartende Technologiesprünge bei der Ressourceneffizienz, auch dank Kunststoff.
It is a concept based on realistic considerations; we have not assumed any technological leaps.
Desertec ist bewusst ein Konzept, das auf realistischen Bedingungen basiert, wir haben dabei keine Technologiesprünge angenommen.
This will enable the individual divisions to react faster and more precisely to new trends, technological leaps and unforeseen market developments.
Damit können die einzelnen Geschäftseinheiten schneller und präziser auf neue Trends, Technologiesprünge und unvorhergesehene Marktentwicklungen reagieren.
Rapid technological leaps, constantly changing expectations of the world of work and agile corporate structures have blurred the previously clearly defined job requirements.
Durch rasante Technologiesprünge, sich ständig wandelnde Ansprüche an die Arbeitswelt und agile Unternehmensstrukturen lassen die früher klar abgesteckten Jobanforderungen unscharf werden.
Given the anticipated global population growth, technological leaps and scientific innovations are required, which present us with new and also ethical challenges.
Angesichts des weltweit zu erwartenden Bevölkerungswachstums sind technologische Sprünge und wissenschaftliche Innovationen notwendig, die uns vor neue, auch ethische Herausforderungen stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.