Vertaling van "technologies have enabled" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Technologien ermöglichen es
Technologien konnten
New extraction and formulation technologies have enabled their effectiveness to be optimised.
Dank neuer Extraktionsverfahren und Formulierungstechnologien konnte ihre Wirksamkeit optimiert werden.
New technologies have enabled improved consumer participation.
Durch neue Technologien bieten sich den Nutzern bessere Beteiligungsmöglichkeiten.
Our wide range of products and constant attention to new technologies have enabled us to consolidate...
Ihre breite Produktpalette und ihre stets auf neue Technologien gerichtete Aufmerksamkeit, haben...
New materials and technologies have enabled innovative steps on a continuous basis over recent years.
Neue Werkstoffe und Technologien haben hier in den vergangenen Jahren kontinuierliche Innovationsschritte ermöglicht.
Our virtualization technologies have enabled our customers to operate more sustainably than ever before.
Dank unserer Virtualisierungstechnologien konnten unsere Kunden einen nachhaltigeren Betrieb als je zuvor erreichen.
Internet technologies have enabled the widespread sharing of digital products such as films and music.
Internettechnologien haben das weiträumige Teilen digitaler Dateien, wie Filme und Musik, möglich gemacht.
Advanced tools and technologies have enabled operators to access important and vast new sources of gas supply.
Dank moderner Werkzeuge und Technologien können Betreiber bedeutende und riesige neue Quellen für die Gasversorgung erschließen.
All of these technologies have enabled us to catch fish at greater depths and farther out at sea than ever before.
Diese Technologien ermöglichen es, Fisch in größeren Tiefen zu fangen und weiter draußen auf dem Meer als je zuvor.
Concurrently, these technologies have enabled businesses to make incremental improvements to customer engagement and service delivery processes and strategies.
Gleichzeitig haben Unternehmen mithilfe dieser Technologie eine inkrementelle Verbesserung von Prozessen und Strategien rund um die Kundeninteraktion und Servicebereitstellung erreicht.
In recent years, new technologies have enabled us to develop a new robust and cost-effective method for the analysis of soluble amino acids.
In den letzten Jahren haben uns neue Technologien ermöglicht, eine neue robuste und kosteneffiziente Methode zur Analyse löslicher Aminosäuren zu entwickeln.
Beyond emission free electricity, renewable technologies have enabled a mindset change for decentralized, connected, digital economies.
Erneuerbare Technologien betreffen nicht nur emissionsfreien Strom, sondern haben auch ein Umdenken in Richtung einer dezentralen, verbundenen, digitalen Wirtschaft zur Folge.
Since 1997 new technologies have enabled the development of further products.
Seit 1997 ermöglichen neue Techniken die Entwicklung weiterer Produkte.
Each time, new technologies have enabled us to switch to new economic models that have led to a change in the use and commercialisation of copyright.
Immer wieder haben neue Technologien uns dazu befähigt, zu neuen Wirtschaftsmodellen zu wechseln, die wiederum eine Veränderung der Nutzung und Kommerzialisierung von Urheberrechten mit sich brachten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.