We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of mobile technologies makes this an original product.
Der Gebrauch mobiler Technologien macht diese WebApp zu einem einzigartigen Produkt.
Our broad spectrum of technologies makes us a preferred partner in matters relating to planning and production.
Unser breites Spektrum an Technologien macht uns zu einem bevorzugten Partner in Sachen Planung und Produktion.
The right combination of technologies makes it possible to achieve maximum realism.
Die richtige Kombination von Technologien ermöglicht es, ein Maximum an Realismus zu erreichen.
Our routine use of cutting-edge technologies makes it possible for us to perfectly adapt to your needs and internal processes.
Die tägliche Verwendung unserer Technologien ermöglicht auch auf technischer Ebene eine optimale Anpassung an Ihre Bedürfnisse und internen Prozesse.
A great number of technologies makes the building proud to be able to bear this title.
Einer großen Anzahl innovativer Technologien ist es zu verdanken, dass das Gebäude diesen Ehrentitel tragen kann.
The globalisation and an increasing diversification and growing complexity of technologies makes it crucial for enterprises to be informed early about changes and potentials of technological developments.
Durch die Globalisierung und eine zunehmende Diversifizierung und steigende Komplexität von Technologien ist es für Unternehmen entscheidend, frühzeitig über Veränderungen und Potenziale zu technologischen Entwicklungen informiert zu sein.
In developing countries, lack of innovative technologies makes it difficult to translate research findings into productive initiatives.
Das Fehlen innovativer Technologien macht es in Entwicklungsländern schwierig, Forschungsergebnisse in produktive Initiativen zu verwandeln.
The fusion of three technologies makes it possible
Die Verquickung von drei Technologien macht es möglich
Constant further development featuring the use of the very latest technologies makes the following possible, for example
Die stetige Weiterentwicklung unter Einsatz der neuesten Technologien macht es möglich, u.a. durch
The optimisation of the exhaust gas treatment for intra-urban operation and the employment of state-of-the-art technologies makes a significant difference here.
Die Optimierung der Abgasnachbehandlung auf den innerstädtischen Betrieb und der Einsatz modernster Technologien macht hier den gravierenden Unterschied.
The intelligent combination of different technologies makes twotec a multifunctional treatment system, that develops a lasting effect from the epidermis to the facial muscles in a single treatment.
Das intelligente Zusammenwirken verschiedener Technologien macht twotec zu einem multifunktionalen Behandlungssystem, welches in einer einzigen Behandlung eine nachhaltige Wirkung von der Epidermis bis zur Gesichtsmuskulatur entfaltet.
The exploitation of the tested technologies makes it possible to find a permanent and safe system of sliding doors that allows the rapid separation of two rooms.
Die Ausnutzung der überprüften Technologien ermöglicht das Finden eines dauerhaften und sicheren Systems der verschiebbaren Türen, das die schnelle Abtrennung von zwei Räumen erlaubt.
The application of 'light' technologies makes our shoes extremely comfortable, durable, aesthetic and friendly to the feet.
Die Verwendung von „leichten" Technologien macht die Schuhe besonders bequem, robust, ästhetisch und verbraucherfreundlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.