Vertaling van "technology transfer programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our spin-off was financially supported by the technology transfer programme 'Helmholtz Enterprise' of the Helmholtz Association as well as by the German Aerospace Centre (DLR).
Unsere Ausgründung wurde finanziell durch das Technologietransferprogramm „Helmholtz Enterprise" der Helmholtz-Gemeinschaft sowie durch das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) unterstützt.
It is co-organised by D'Appolonia, the Italian technology broker, a member of the Technology Transfer Programme network.
Sie wird unter Mitwirkung von D'Appolonia, dem italienischen Technologiemakler im Vermittlernetz des Technologietransfer-Programms, organisiert.
At the British Grand Prix next weekend, the McLaren team will have a special boost from space technology: their mechanics' suits will feature a cooling system, specially developed from the astronauts' suits by the Technology Transfer Programme of the European Space Agency.
Beim britischen Grand Prix am vergangenen Wochenende kam dem McLaren/Mercedes-Team Weltraumtechnologie ganz besonderer Art zugute: Die Anzüge seiner Mechaniker waren mit einem Kühlsystem ausgestattet, das im Rahmen des Technologietransfer-Programms der Europäischen Weltraumorganisation speziell aus dem Konzept der Raumanzüge ihrer Astronauten entwickelt worden ist.
ESA's Technology Transfer Programme Office (TTPO) with its network of technology brokers facilitate the use of space technology and space systems for non-space applications, demonstrating the benefit of the European space programme to European citizens.
ESA-Büro für das Technologietransferprogramm (TTPO) fördert zusammen mit seinem Verbund von Technologietransfer-Maklern den Einsatz von Weltraumtechnologie für nicht weltraumspezifische Anwendungen und führt so den Bürgern in Europa den Nutzen des Europäischen Raumfahrtprogramms vor Augen.
The Technology Transfer Programme Office is strengthening European industry and improving our lives by reusing space technology developments and satellite data in terrestrial applications and sectors.
Das Büro für das Technologietransferprogramm hat die Aufgabe, durch die Weiterverwendung weltraumtechnischer Entwicklungen und von Satellitendaten in terrestrischen Anwendungen und Branchen die europäische Industrie zu stärken und unsere Lebensqualität zu verbessern.
The Directorate of Technical and Quality Management (D/TEC) is a support directorate for space engineering, quality management and technology activities and is also responsible for managing the Technology Transfer Programme.
Bei der Direktion für Technisches und Qualitätsmanagement (D/TEC) handelt es sich um eine Unterstützungsdirektion für Raumfahrttechnik, Qualitätsmanagement und Technologietätigkeiten, die zudem für die Verwaltung des Technologietransferprogramms verantwortlich zeichnet.
The competition, an initiative of the ESA Technology Transfer Programme, is being organised jointly by ESA, @Loeb, and VIA (Valorisation de l'Innovation dans l'Ameublement), which promotes French creation and assists young designers not only in France, but increasingly throughout Europe.
Der Wettbewerb, eine Initiative im Rahmen des Technologietransferprogramms der ESA, wird gemeinsam von der ESA, @Loeb und VIA (Valorisation de l'Innovation dans l'Ameublement) durchgeführt. VIA verwertet und fördert französische Innovationen und unterstützt junge Designer in Frankreich und zunehmend auch in anderen europäischen Ländern.
ESA's Technology Transfer Programme Office with its Technology Transfer Network of technology brokers has helped to spin off technologies and expertise from ESA and European space programmes to non-space industries and systems.
Das ESA-Büro für das Technologietransferprogramm war mit seinem Technologietransfer-Netzwerk aus Technologiemaklern bei der Übertragung von Technologien und Know-how der ESA und der europäischen Weltraumprogramme auf raumfahrtfremde Industrien und Systeme behilflich.
After 10 years of architecture practice as a partner in "Architekturgenossenschaft Bauplan" in Zürich, Martin led for two years the Vertical Shaft Brick Kiln Technology Transfer Programme in Kathmandu, Nepal, a programme to promote energy and environmental efficient brick production.
Nach 10 Jahren als Partner der Architekturgenossenschaft Bauplan in Zürich, führte Martin zwei Jahre das Technologietransferprogramm in Kathmandu, Nepal, ein Programm, um energieeffiziente und umweltfreundliche Ziegelproduktion zu fördern.
Since 2009, the ESA BIC Bavaria is operated by the Anwendungszentrum Oberpfaffenhofen and is part of a European start-up program, which is coordinated by ESA's Technology Transfer Programme (TTP).
Das ESA BIC Bavaria wird seit 2009 vom Anwendungszentrum Oberpfaffenhofen betrieben und ist Teil eines europaweiten Gründerprogramms, das durch das Technologietransferprogramm (TTP) der ESA koordiniert wird.
This technology transfer programme from the ESA will offer targeted support to startups in the field of space technologies and applications.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.