Vertaling van "tedious work" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Searching for a funding programme that fits to you and your research idea can be tedious work.
Die Suche nach passenden Förderprogrammen für die eigene Forschung kann mühsam sein.
This way, you learn the language through speaking, without the tedious work of studying individually.
So lernst du die Sprache durch Sprechen, ohne erst alleine mühsam lernen zu müssen.
Her enthusiasm was receding after several long hours of tedious work without breaks.
Ihre Begeisterung schwand nach mehreren langen Stunden monotoner Arbeit ohne Pausen.
The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.
Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.
This way, you can comfortably do otherwise tedious work while standing upright.
Besonders rückenschonend erledigen Sie sonst mühsame Arbeiten komfortabel im Stehen.
Translating a whole text can be sometimes a tedious work.
A tedious work, but we are rewarded by nature itself.
Eine mühsame Arbeit, aber wir werden von der Natur selbst reichlich belohnt.
He felt like a rented mule, doing all the tedious work without any thanks.
Er fühlte sich wie ein Lastenesel, der die ganze Drecksarbeit ohne Dank erledigen musste.
Her skills as a paster made the tedious work feel enjoyable and creative.
Ihre Fähigkeiten als Kleber machten die langweilige Arbeit angenehm und kreativ.
After several months of tedious work, the app was ready.
Nach einigen Monaten Arbeit ist die neue App fertig.
That's more tedious work for the team manager...
Das ist zusätzliche, monotone Arbeit für den Teamleiter.
She did not mind the hard, tedious work.
Sie hatte nichts gegen die harte, mühsame Arbeit.
Now comes the sometimes hypnotic tedious work of centering.
Nun kommt die teilweise hypnotisch langwierige Arbeit des Zentrierens.