Your tee-time will be secured when you have received a confirmation.
Ihre Startzeit ist gesichert, wenn Sie eine Bestätigung erhalten haben.
Up to four players can be grouped per tee-time.
Bis zu vier Spieler können pro Startzeit gruppiert werden.
The agreed tee-time must be maintained, since the right play will lapse.
Die vereinbarte Abschlagszeit muss eingehalten werden, da sonst das Spielrecht verfällt.
When you request a tee-time via our site, always inform about the price that you will be paying.
Wenn Sie eine Abschlagszeit über unsere Website anfordern, informieren Sie sich immer über den Preis, den Sie zahlen werden.
Guests who cannot play and do not cancel their tee-time will be charged the green fee.
Gästen, die nicht spielen und Ihre Startzeiten nicht storniert haben, wird das Greenfee in Rechnung gestellt.
Fax: I would like to reserve a tee-time
Ich möchte eine Startzeit für das folgende Datum reservieren
Please reserve your room with the hotel and your tee-time with the Pro Shop or on-line
Bitte reservieren Sie Ihr Zimmer im Hotel und Ihre Startzeit beim Pro-Shop oder online
For golf stays at Hotel Régina, tee-time bookings and green-fee payments have to be arranged directly with the golf clubs.
Für Golfaufenthalte im Hotel Régina bitten wir Sie, Startzeiten und Green -Fees jeweils direkt in den betreffenden Golfempfängen zu reservieren und zu bezahlen.
They will also be pleased to accompany you on a round of golf - either in Achenkirch of in Pertisau. They will also arrange your Tee-time!
Gerne begleiten wir Sie auch bei einer "Runde Golf" in Achenkirch oder in Pertisau und kümmern uns selbstverständlich um Ihre Startzeiten.
Tee-Time reservation is required for the Weekend (from Friday to Sunday) and Holidays only. You can find the up-to-date playing conditions here.
Startzeiten sind bei uns nur an Wochenenden (Freitag bis Sonntag) und Feiertagen notwendig, aktuelle Spielbedingungen finden Sie hier.
I was starting to think you'd forgotten our tee-time.
Ich dachte schon, Sie hätten unser Golf-Spiel vergessen.
He managed to swing a tee-time for this weekend.
Er hat für dieses Wochenende einen Platz bekommen.
Secure your tee-time and flat rate for the cup.
Sichern Sie sich Ihre Tee-Time und die Pauschale für den CUP.