Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teem with
Definitie
Vertaling van "teem with" in Duits
Definitie
wimmelt es nur so von
His stories teem with colorful characters, each with a unique personality.
Seine Geschichten wimmeln von bunten Charakteren, jeder mit einer einzigartigen Persönlichkeit.
The city streets teem with cars and pedestrians, creating a lively atmosphere.
Die Straßen der Stadt wimmeln von Autos und Fußgängern und schaffen eine lebendige Atmosphäre.
It was then I realized that my wimmelpicture would hardly wimmel - or teem with people and objects, if I draw the castle only from the outside.
Und dann erkannte ich, dass mein Wimmelbild kaum wimmeln könnte, wenn ich das Schloss nur von Außen zeichne.
Roads teem with peasants, domestic...
Die Straßen wimmeln von Bauern, einheimischen...
The waters surrounding the island are perfect for snorkeling and teem with many species of fish.
Die Gewässer um die Insel sind ideal zum Schnorcheln und wimmeln von vielen Fischarten.
A large koala population has been making a comeback on the island and tropical waters teem with marine life.
Eine große Koala-Population hat auf der Insel ein Comeback erlebt und tropische Gewässer wimmeln von Meereslebewesen.
Lochs, mountains and woodlands teem with wildlife, and the skies are big and open.
Lochs, Berge und Wälder wimmeln von Wildtieren, und der Himmel ist groß und offen.
Roads teem with peasants, domestic animals, scooters and Lorries belching diesel fumes.
Die Straßen wimmeln von Bauern, einheimischen Tieren, Rollern und LKW's die Diesel in die Luft jagen.
The reports and comments teem with new, mostly English terms and abbreviations.
Die Berichte und Kommentare wimmeln von neuen, meist englischen Begriffen und Abkürzungen.
The waters off Strombolicchio teem with fish: brown or golden groupers, barracudas and lobsters, which in June rise to the surface to change their carapace.
Die Gewässer vor Strombolicchio wimmeln von Fischen: Es gibt Zacken- oder Rotbarsche, Barrakudas und Langusten, die im Juni an die Oberfläche kommen, um ihren Panzer zu wechseln.
The waters off the south coast of Isla de Lobos in the Canary Islands teem with colorful marine life.
Die Gewässer vor der Südküste der Isla de Lobos auf den Kanarischen Inseln wimmeln von bunten Meerestieren.
Her mind began to teem with ideas for the new project.
Ihr Kopf begann vor Ideen für das neue Projekt zu sprudeln.
His mind seemed to teem with endless ideas and creative thoughts.
Sein Geist schien vor unendlichen Ideen und kreativen Gedanken zu wimmeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor teem with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 62 ms.
