The project manager assured us that these teething issues are normal.
Every startup experiences teething issues in its first year of operation.
Our team is addressing the teething issues of the newly launched website.
The restaurant had some teething issues but quickly improved its service.
Das Restaurant hatte einige Kinderkrankheiten, verbesserte aber schnell seinen Service.
The new model has some teething issues, but they're working on fixes.
We expect a few teething issues when implementing the new process.
Wir erwarten einige Kinderkrankheiten bei der Implementierung des neuen Prozesses.
Most new technologies go through teething issues before becoming stable.
Die meisten neuen Technologien durchlaufen Kinderkrankheiten, bevor sie stabil werden.
The app launch was successful, despite some minor teething issues.
Der App-Launch war erfolgreich, trotz einiger kleinerer Kinderkrankheiten.
These bandana style bibs help with feeding and teething issues.
For such a new sport, there are teething issues of course and the massive growth in money that the industry generates has attracted some unscrupulous characters.
Für eine solche neue Sportart gibt es natürlich Kinderkrankheiten und das massive Geldwachstum, das die Branche generiert, hat einige skrupellose Charaktere angezogen.
As always, we ask for the GTA PC community's understanding and assistance in helping to report any concerns during the early days of launch when those inevitable initial teething issues arise on the new platform.
Wie immer bitten wir die GTA PC-Community um Verständnis und Unterstützung durch das Melden aller Anliegen im Falle von Kinderkrankheiten, die während der ersten Tage nach der Veröffentlichung auf einer neuen Plattform nahezu unvermeidbar sind.
Our car ran limited laps at the Roar because of a number of teething issues, but we have a very positive outlook for the 'Rolex 24'.
Unser Auto ist beim Roar wegen einiger Kinderkrankheiten zwar nur eine begrenzte Zahl an Runden gefahren. Dennoch können wir positiv ins ,Rolex 24' starten.
SCREAMING It appears that there are some teething issues with the... with the drones,
Offenbar... gibt es... Kinderkrankheiten bei den Drohnen.