The teething problems of the new government policy became apparent very quickly.
Despite some initial teething problems, the project is now running smoothly.
The company experienced some teething problems with their new software implementation.
There will inevitably be some teething problems in the initial post-accession period.
She mentioned the teething problems that arise with any new process.
Her project faced a few teething problems but eventually succeeded.
The new software had some teething problems that needed immediate attention.
Die neue Software hatte einige Anfangsschwierigkeiten, die sofortige Aufmerksamkeit erforderten.
Every new project has its teething problems, but we'll overcome them eventually.
Jedes neue Projekt hat seine Anlaufschwierigkeiten, aber wir werden sie schließlich überwinden.
The team quickly addressed the teething problems to improve user experience.
Das Team ging die Anfangsschwierigkeiten schnell an, um das Benutzererlebnis zu verbessern.
The teething problems of the new system caused frustration among the employees.
Die Anlaufschwierigkeiten des neuen Systems verursachten Frustration unter den Mitarbeitern.
Don't worry about the teething problems; they're normal in the early stages.
Mach dir keine Sorgen über die Anlaufschwierigkeiten; sie sind in den frühen Phasen normal.
We will have teething problems with this new policy in its early years.
Wir werden in den ersten Jahren mit dieser neuen Politik Anlaufschwierigkeiten haben.
The new electric car model had some teething problems in its first year.
Das neue Elektroautomodell hatte im ersten Jahr einige Kinderkrankheiten.