In these cases other telecom operators were excluded from making a proposal.
The telecom operators make an aggregate of their data.
The new offers assure freebies on prepaid recharges for the subscribers of the two telecom operators.
Die neuen Angebote sichern Werbegeschenke auf prepaid-Aufladungen für die Abonnenten der beiden Telekom-Betreiber.
We are committed to creating maximum value for telecom operators, enterprises and consumers by providing competitive solutions and services.
Wir sind bestrebt, maximalen Wert für Telekom-Betreiber, Unternehmen und Verbraucher zu schaffen, indem wir konkurrenzfähige Lösungen und Dienstleistungen bereitstellen.
dependence on third-party services: telecom operators and managers of electronic platforms
die teilweise Abhängigkeit von Dienstleistungen, die durch Dritte erbracht werden, nämlich Telekommunikationsanbieter und Betreiber von elektronischen Plattformen
From talks with other exhibition participants and exponents, it became clear that the country welcomes its first investment projects of major telecom operators.
Aus den Gesprächen mit anderen Teilnehmern und Besuchern der Ausstellung konnte man deutlich verstehen, dass zurzeit große Telekommunikationsanbieter ihre Investitionsprojekte im Land durchsetzen.
Our main customers are telecom operators and developers.
Zu den Hauptkunden gehören Telekommunikationsbetreiber und Entwickler.
The current data centers and telecom operators are self-purchasing optical modules with field installation.
Die derzeitigen Rechenzentren und Telekommunikationsbetreiber sind selbstkaufende optische Module mit Installation vor Ort.
Retail creates unified commerce and digital in-store solutions for telecom operators and specialist retailers.
NTS Retail entwickelt einheitliche Handels- und digitale In-Store-Lösungen für Telekommunikationsbetreiber und Fachhändler.
For telecom operators, there are opportunities and challenges to occupy a place in the field of cloud computing.
Für Telekommunikationsbetreiber gibt es Chancen und Herausforderungen, um einen Platz im Bereich des Cloud Computing einzunehmen.
As an organization, we're committed to providing innovative products and solutions to telecom operators and digital service providers.
Als Unternehmen haben wir uns verpflichtet, innovative Produkte und Lösungen für Telekommunikationsbetreiber und digitale Serviceprovider anzubieten.
Capital holders, including vehicle manufactures, real estate companies and telecom operators, have shown great interest in the charging piles industry.
Kapitalgeber, darunter Fahrzeughersteller, Immobilienunternehmen und Telekommunikationsbetreiber, zeigten großes Interesse an der Branche der Ladestationen.
Broadcasters and telecom operators have commissioned studies on the economic and social value of different uses with very diverging results.
Rundfunkbetreiber und Telekommunikationsbetreiber haben Studien über die wirtschaftlichen und sozialen Vorteile der verschiedenen Nutzungen in Auftrag gegeben, die zu sehr unterschiedlichen Ergebnissen kamen.