Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
telematic network
Vertaling van "telematic network" in Duits
In order to boost cooperation, it is essential that an EU database be provided as part of EudraNet (a telematic network linking the relevant national authorities, the EMEA and the Commission).
Im Interesse einer verstärkten Zusammenarbeit muß unbedingt eine europäische Datenbank im Rahmen von EudraNet (Telematiknetz zur Verbindung der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, der EMEA und der Kommission untereinander) errichtet werden.
The Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 13(2), establish a telematic network for the implementation of the provisions of this Regulation concerning the exchange of information between Product Contact Points and/or the competent authorities of the Member States.
Telematiknetz Die Kommission kann nach dem Beratungsverfahren des Artikels 13 Absatz 2 ein Telematiknetz für die Durchführung der Vorschriften dieser Verordnung über den Informationsaustausch zwischen den Produktinfostellen und/oder den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten einrichten.
This amendment makes it mandatory for the Commission to establish a telematic network within a reasonable period of time.
Mit dieser Abänderung wird die Einrichtung eines Telematiknetzes durch die Europäische Kommission innerhalb einer vernünftigen Frist verbindlich vorgeschrieben.
The Commission may establish a telematic network for the implementation of the exchange of information between Product Contact Points under this Regulation, in accordance with the procedure provided for in Article 11(2).
Die Kommission kann nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 ein Telematiknetz für den Informationsaustausch zwischen den Produktinfostellen im Sinne dieser Verordnung einrichten.
The Commission may establish a telematic network for the implementation of the exchange of information between Product Contact Points and/or the competent authorities of the Member States under this Regulation, in accordance with the procedure provided for in Article 11(2).
Die Kommission kann nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 ein Telematiknetz für den Informationsaustausch zwischen den Produktinfostellen und/oder den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Sinne dieser Verordnung einrichten.
"Telematic network" means a comprehensive data-communication system, comprising the physical infrastructure and connections as well as the related services and application layers, thus enabling the interchange of information electronically between and within public administrations as well as between public administrations and businesses and citizens
"Telematiknetz": ein weitgespanntes Kommunikationssystem, das nicht nur die physische Infrastruktur und die Verbindungen, sondern auch die entsprechende Dienst- und Anwendungsschicht umfasst und so den elektronischen Informationsaustausch zwischen und innerhalb von öffentlichen Verwaltungen sowie zwischen öffentlichen Verwaltungen und Unternehmen bzw. Bürgern ermöglicht.
"generic services": telematic network functionalities which meet common user requirements, such as data collection, data dissemination, data exchange, and security. The characteristics of each service shall be clearly specified and associated with a guaranteed level of quality.
"Basisdienste" Funktionalitäten in Telematiknetzen, die allgemeinen Benutzeranforderungen wie Datenerfassung, Datenverbreitung, Datenaustausch und Sicherheit gerecht werden. Die Merkmale jedes Dienstes müssen klar definiert sein und ein bestimmtes Qualitätsniveau aufweisen.
For the tasks listed above, it provides extensive functions for electricity, gas, water, and district heating networks as well as for other widely distributed infrastructures, such as the telematic network of a highway network (ASFiNAG).
Es bietet umfangreiche Funktionen für die genannten Aufgaben des Betriebs in Versorgungsnetzen für Strom, Gas, Wasser und Fernwärme sowie anderen räumlich verteilten Infrastrukturen wie z. B. die Telematiksysteme eines Autobahnnetzes (z. B. ASFiNAG).
System according to claim 13, characterised in that it is provided that said first transmission and reception module comprises an asynchronous or synchronous serial port for the connection with the telematic network (in particular Argotel and ISDN).
System nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Sende- und Empfangsmodul einen asynchronen oder synchronen seriellen Anschluss für die Verbindung mit dem Telematiknetzwerk (insbesondere Argotel und ISDN) enthält.
The aim of any system or telematic network which has Information Points or Kiosks as its functioning basis is to bring technology closer to the end user.
Das Ziel jedes Systems oder jedes telematischen Netzwerkes, das über Informationspunkte oder Kioske bereitgestellt wird, ist es, dem Endbenutzer die entsprechende Technologie näher zu bringen.
Case T-388/07: Judgment of the General Court of 6 May 2010 - Comune di Napoli v Commission (ERDF - Reduction in assistance - Urban pilot project for the development of a telematic network for the city of Naples - Notion of irregularity - Eligible expenses)
Rechtssache T-388/07: Urteil des Gerichts vom 6. Mai 2010 - Comune di Napoli/Kommission (EFRE - Kürzung einer finanziellen Beteiligung - Städtisches Pilotprojekt zur Errichtung eines Netzwerks von Telematikplätzen für die Stadt Neapel - Begriff der Unregelmäßigkeit - Beihilfefähige Ausgaben)
TELEMATIC NETWORK FOR MANAGING DEVICES AND EVENTS IN A DOMESTIC ENVIRONMENT
TELEMATISCHES NETZWERK ZUR VERWALTUNG VON EINRICHTUNGEN UND EREIGNISSEN IN EINER HÄUSLICHEN UMGEBUNG
1.1 These Conditions of Sale concern the offer and sale of products and services from a remote position, by means of the Website telematic network.
1.1 Diese Verkaufsbedingungen betreffen das Angebot und den Verkauf von Produkten und Serviceleistungen, die auf dieser Internetseite per Datenfernübertragung getätigt werden.
Synoniemen voor telematic network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
