The measured data is processed directly on the telematic system.
Die gemessenen Daten werden direkt auf dem Telematiksystem zu verschiedenen Indikatoren verarbeitet.
Savvy telematic system supplies valuable information for yard management.
Das Savvy Telematiksystem liefert wertvolle Informationen für das Yard Management.
Signals from the tire sensors are transmitted to a central control unit on the truck that analyzes and interprets the information and either displays it in the driver cabin or sends it to a connected telematic system.
Die Signale von den Reifensensoren werden an ein zentrales Steuergerät im Lkw übertragen, das die Informationen analysiert und interpretiert und das Ergebnis entweder in der Fahrerkabine anzeigt oder an ein vernetztes Telematik-System sendet.
The telematic system can be installed in new vehicles and can be retrofitted in the existing transport fleet or vehicles of other manufacturers.
Das Telematik-System kann in Neufahrzeugen und als Nachrüstsatz auch im bestehenden Fuhrpark und Fahrzeugen anderer Hersteller montiert werden.
The resulting indicators are recorded locally on the telematic system and compared with historical parameters.
Diese Indikatoren werden lokal auf dem Telematiksystem aufgezeichnet und mit historischen Messwerten verglichen.
Our telematic system monitors all important aspects, concerning both vehicles and drivers.
Unser Telematiksystem überwacht alle relevanten Aspekte der Arbeit, sowohl der Fahrzeuge, als auch der Fahrer.
The telematic system can be fitted retroactively into other brands of vehicles.
In anderen Fahrzeugmarken kann das Telematiksystem nachgerüstet werden.
The access to the telematic system is actuated through the internet portal
Der Zugang zum Telematiksystem wird über das Internetportal aktiviert
A motor vehicle multimedia and telematic system including a navigation system
Multimedia- und Telematiksystem einschliesslich Navigationssystem für Motorfahrzeuge
Through the telematic system coupled with the software, you can send daily plans and orders directly to the vehicles that are en route.
Durch das an die Software gekoppelte Telematiksystem können Sie tagesaktuelle Pläne und Aufträge direkt an die auf Tour befindlichen Fahrzeuge übermitteln.
The usage of the telematic system improves the communication between vehicles and the dispatch center immensely and allow the flexible formation of dynamic transportation processes.
Der Einsatz von Telematiksystemen verbessert die Kommunikation zwischen Fahrzeugen und der Dispozentrale immens und erlaubt die flexible Gestaltung von dynamischen Transportprozessen.
In connection with a modern on-board telematic system in vehicles directly from their supplier, we monitor and influence the operation economy of our vehicles.
In Verbindung mit einem modernen Telematiksystem an Bord der Fahrzeuge direkt von deren Lieferanten, verfolgen und beeinflussen wir die Wirtschaftlichkeit des Betriebs unserer Fahrzeuge.
Distributed on-board telematic system for a motor vehicle
Verteiltes bordeigenes Telematiksystem für ein Kraftfahrzeug