Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
telematic tools
Vertaling van "telematic tools" in Duits
Telematik-Tools
telematischer Instrumente
Telematikwerkzeugen
telematische Instrumente
IT-basierten Systemen
telematischen Hilfsmitteln
telematischen Mitteln
elektronischen Mitteln
telematischer Hilfsmittel
telematisch
Processing is carried out using IT and/ or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.
Die Datenverarbeitung wird unter Verwendung von IT- und/ oder Telematik-Tools durchgeführt, dabei kommen strikt auf den angegebenen Zweck bezogene Organisationsmethoden und Logik zum Einsatz.
The treatment is carried out through IT and/ or telematic tools, with organizational methods and with
Die Behandlung erfolgt mittels IT- und/ oder Telematik-Tools, mit organisatorischen Methoden und mit
In relation to the purposes described, the processing of personal data takes place using manual, computerized and telematic tools with logic strictly related to the purposes outlined above and, in any case, in order to guarantee the security and confidentiality of the data.
In Bezug auf die beschriebenen Zwecke erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung manueller, computergestützter und telematischer Instrumente mit einer Logik, die sich streng auf die oben genannten Zwecke bezieht, und in jedem Fall, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.
The processing methods require the use of manual, computer and telematic tools (including fax, telephone, also without operator assistance, e-mail, SMS and other computerised or automated communication systems) and in any case guarantee the security and privacy of the actual data.
Die Behandlungsmodalitäten sehen den Einsatz manueller, informatischer und telematischer Instrumente vor (inklusive Telefax, Telefon auch ohne Operateur, Email, SMS und andere informatische und/oder automatisierte Kommunikationssysteme) und sind so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet bleibt.
We inform you that the data will be processed in a mixed electronic and paper format using computer and/or telematic tools, with organisational methods and with logic strictly related to the purposes indicated; no automated decision-making processes will be used on the data processed.
Wir informieren Sie, dass die Daten elektronisch und in Papierform unter Verwendung von IT- und/ oder Telematikwerkzeugen verarbeitet werden, mit organisatorischen Methoden und mit einer Logik, die sich strikt auf die angegebenen Zwecke bezieht. Es werden keine automatisierten Entscheidungsprozesse für die verarbeiteten Daten verwendet.
The treatment will be carried out using computer and telematic tools.
Die Behandlung wird mit Computer- und Telematikwerkzeugen durchgeführt.
The Holder shall take appropriate security measures to prevent access, disclosure, alteration or unauthorized destruction of the personal data of users by means of computer and/or telematic tools, with organizational methods and logic strictly related to the purposes indicated.
VERFAHREN UND ORT DER BEHANDLUNG VON DATEN GESAMMELT Die Halter werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um durch Computer und/ oder Telematik-Tools, mit organisatorischen Methoden und Logik im Zusammenhang angegebenen Zwecke streng Zugang, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung der persönlichen Daten der Nutzer zu verhindern.
By this contract, the Supplier sells and the Buyer remotely purchases, by means of the telematic tools made available by the Supplier, the Products.
Mit diesem Vertrag verkauft der Zulieferer bzw. kauft der Käufer auf Distanz Produkte, die vom Zulieferer mittels telematischer Instrumente bereitgestellt werden.
Anyway, the processing operation will be manually execute and with the help of informative and telematic tools.
In jedem Fall erfolgt die Verarbeitung manuell und mit Hilfe von computergesteuerten EDV-Systemen.
Processing is by means of automated computer and/or telematic tools, with organisational methods and logics strictly correlated to the indicated purposes.
Die Datenverarbeitung erfolgt über automatisierte informatische und/oder telematische Geräte nach organisatorischen Modalitäten und Logiken, die eng mit den angegebenen Zielstellungen verbunden sind.
The processing and storage of personal data is carried out for the stated purposes in paper form or by means of electronic and/or telematic tools or procedures.
Die Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten erfolgt zu den angeführten Zwecken in Papierform oder mittels elektronischer und/oder telematischer Hilfsmittel bzw. Verfahren.
The treatment is carried out by means of computer and/ or telematic tools, with organizational methods and strictly related to the purposes indicated.
Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von informatischen und/oder telematischen Mitteln, mit Organisationsmaßnahmen und mit einer Logik, die sich streng an den angegebenen Zwecken orientiert.
The processing is carried out by means of computerised or telematic tools, in order to achieve the purposes for which the information was collected.
Die Verarbeitung erfolgt mittels informatischen und/ oder telematischen Hilfsmitteln, damit die Ziele, für die die Daten gesammelt wurden, verfolgt werden können.
Synoniemen voor telematic tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 38 ms.
