The difficult question threw the politician off balance during the televised debate.
Die schwierige Frage brachte den Politiker während der Fernsehdebatte aus dem Gleichgewicht.
His opponent made a monkey out of him during the televised debate.
The moderator managed to defuse tensions before the televised debate escalated further.
Der Moderator schaffte es, die Spannungen abzubauen, bevor die TV-Debatte weiter eskalierte.
The party's charismatic leader suddenly heads the poll after last night's televised debate.
Der charismatische Parteichef liegt nach der gestrigen TV-Debatte plötzlich in Umfragen vorn.
The politician's offensive joke created an uproar during the televised debate yesterday.
Der beleidigende Witz des Politikers sorgte gestern während der Fernsehdiskussion für Aufruhr.
Politicians cast aspersions on their opponents' integrity during the heated televised debate.
Politiker bringen während der hitzigen Fernsehdiskussion die Integrität ihrer Gegner in Verruf.
The politician struggled to cut a convincing figure during the televised debate.
Der Politiker hatte Mühe, bei der Fernsehdebatte eine überzeugende gute Figur abzugeben.
The politician's reputation went down in flames during the televised debate.
Der Ruf des Politikers ging während der Fernsehdebatte mit Pauken und Trompeten unter.
The candidate made a pitch for his campaign promises during the televised debate.
Der Kandidat hielt während der Fernsehdebatte eine Präsentation für seine Wahlversprechen.
Despite his confidence, he came off worse in the televised debate tonight.
Trotz seines Selbstvertrauens stand er in der Fernsehdebatte heute Abend schlechter da.
The politician was denounced for his corrupt practices during the televised debate.
Der Politiker wurde während der Fernsehdebatte für seine korrupten Praktiken scharf kritisiert.
The campaign team wants to cover all bases before the big televised debate.
Das Kampagnenteam will vor der großen Fernsehdiskussion alle Eventualitäten abdecken.
He kept his countenance when his opponent mocked him during the televised debate.
Er bewahrte die Fassung, als sein Gegner ihn während der Fernsehdiskussion verspottete.