Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temperature difference between the inside
Vertaling van "temperature difference between the inside" in Duits
Temperaturunterschied zwischen innen
It creates a heat insulation layer with air between the shield and the pin lock sheet, and equalizes the temperature difference between the inside and the outside, thereby exhibiting excellent anti-fogging effect.
Mit einer Luftdämmschicht zwischen der Abschirmung und der Stiftverriegelungsschicht wird eine ausgezeichnete Antibeschlagwirkung erzielt, indem der Temperaturunterschied zwischen innen und außen ausgeglichen wird.
However, the shoe is only breathable when the temperature difference between the inside and outside is sufficient.
Atmungsaktiv ist der Schuh jedoch nur bei einem ausreichenden Temperaturunterschied zwischen Innen und Außen.
There may be a temperature difference between the inside and outside of the casing at night or after being shut off.
Nach dem Ausschalten oder in der Nacht kann es zu einem Temperaturunterschied zwischen Innen- und Außenbereich kommen.
The large temperature difference between the inside and outside of the plate causes the temperature to spread, which makes the cold storage more energy-saving and improves the working efficiency of the cold storage.
Die große Temperaturdifferenz zwischen dem Innere und der Außenseite der Platte veranlaßt die Temperatur zu verbreiten, die den Kühlraum energiesparender macht und die Arbeits-Leistungsfähigkeit des Kühlraums verbessert.
The smaller heat flow results in a smaller temperature loss at this surface, in other words: the temperature difference between the inside (the surfaces in the room and the indoor air) and the interior surface of the component with improved insulation decreases.
Der geringere Wärmestrom hat einen geringeren Temperaturabfall über diesem Wärmeübergangswiderstand zur Folge, mit anderen Worten: Die Temperaturdifferenz zwischen dem Raum (den Oberflächen im Raum und der Raumluft) und der Innenoberfläche des besser gedämmten Bauteils nimmt ab.
The heating devices (12, 13) can be controlled so that the temperature difference between the inside (1) and outside (a) does not exceed a particular value.
Mit Vorteil werden die Heizeinrichtungen (12, 13) so geregelt, dass die Temperatur-Differenz zwischen der Innenseite (i) und der Aussenseite (a) einen bestimmten Wert nicht überschreitet.
While the insulation of the building envelop has a significant effect on the heat loss, the temperature difference between the inside and outside is of similar importance.
Dabei spielt nicht nur die Isolierung der Gebäudehülle eine Rolle sondern auch die Temperaturdifferenz zwischen drinnen und draußen. Der Verlust ist nämlich umso höher, je größer diese ist.
The washed cold-rolled titanium strip is heated in a vacuum annealing furnace after vacuum evacuation, and the temperature rise is carried out in stages to alleviate the temperature difference between the inside and the outside of the titanium coil.
Das gewaschene kaltgewalzte Titanband wird nach dem Vakuumevakuieren in einem Vakuumglühofen erhitzt, und der Temperaturanstieg wird schrittweise durchgeführt, um den Temperaturunterschied zwischen der Innenseite und der Außenseite der Titanspule zu verringern.
Good internal climate: If the temperature difference between the inside of the tent and the outside world is very large, then you generally get condensation.
Gutes Zeltklima: Wird der Temperaturuntschied zwischen dem Zeltinneren und außen sehr groß, so ist Kondenswasserbildung die Regel.
1,First layer of transparent PVDF+PMMA, Adding a pigment that reflects infrared rays reduces the absorption of heat by the monochromatic and wood grain film and reduces the temperature difference between the inside and outside of the substrate.
1, Erste Schicht aus transparentem PVDF + PMMA. Durch Hinzufügen eines Pigments, das Infrarotstrahlen reflektiert, wird die Wärmeabsorption durch den monochromatischen Film und den Holzmaserungsfilm verringert und der Temperaturunterschied zwischen der Innenseite und der Außenseite des Substrats verringert.
Since the Waterproof case is sealed when it is closed, if there is high humidity inside the Waterproof Case, fog forms depending on the temperature difference between the inside and outside of the case.
Da das Gehäuse in verriegeltem Zustand luftdicht verschlossen ist, beschlagen die Innenseiten, falls innerhalb des Gehäuses eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht und der Temperaturunterschied zwischen dem Inneren des Gehäuses und der äußeren Umgebung groß ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
