Vertaling van "temperature measuring element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Temperaturmesselement
Temperatur-Meßelement
Upon a signal of the control unit, a modified electrical power is applied in phases to the temperature measuring element (32).
Dabei wird auf ein Signal der Steuereinheit (18) hin phasenweise am Temperaturmesselement (32) eine veränderte elektrische Leistung angelegt.
In a preferred embodiment, the agents act for volume flow control with at least one temperature measuring element that is provided in the formed as a return fluid channel or attached to the device electrical drive.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wirken die Mittel zur Volumenstromregelung mit zumindest einem Temperaturmesselement zusammen, das im als Rücklauf ausgebildeten Fluidkanal oder im an die Vorrichtung angeschlossenen elektrischen Antrieb vorgesehen ist.
Circuit according to Claim 4, characterised in that the temperature measuring element is arranged in a control device (19) in good thermal contact with electronic components which have temperature-dependent properties.
Schaltung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Temperatur-Meßelement in einem Steuergerät (19) in gutem Wärmekontakt mit elektronischen Bauteilen angeordnet ist, die temperaturabhängige Eigenschaften aufweisen.
Circuit according to one of Claims 1 - 3, characterised by a temperature measuring element (20) in good thermal contact with the barrier junction component (16) for measuring the temperature of the said component (16).
Schaltung nach einem der Ansprüche 1 - 3, gekennzeichnet durch ein Temperatur-Meßelement (20) in gutem Wärmekontakt mit dem Sperrschicht-Bauteil (16), zum Messen der Temperatur des letzteren.
Thermally tunable Fabry-Perot filter according to claim 2 or claim 3, in which an electrically insulating layer (I) is located between the filter plate (P) and the temperature measuring element (T).
Thermisch abstimmbares Fabry-Perot Filter nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, wobei sich zwischen der Filterplatte (P) und dem Temperatur-Meßelement (T) eine elektrisch isolierende Schicht (I) befindet.
A pyrometer according to any of the claims 6-10, characterized in that the thermal sensor (23) is a thermocouple or a resistive temperature measuring element.
Ein Pyrometer gemäß irgendeinem der Ansprüche 6-10, dadurch gekennzeichnet, daß der thermische Sensor (23) ein Thermoelement oder ein Widerstandstemperaturmeßelement ist.
The temperature measuring element is designed such that, on the basis of a Seebeck effect, it generates a thermal voltage (Ut) which is dependent on a temperature difference between the first and second contact elements.
Dabei ist das Temperaturmesselement derartig ausgestaltet, dass es basierend auf einem Seebeck-Effekt eine Thermospannung (Ut) erzeugt, die von einer Temperaturdifferenz zwischen dem ersten und zweiten Kontaktelement abhängig ist.
Stamp as claimed in any one of claims 119 to 121, wherein in each case a tempering and a temperature measuring element placed side by side to form a tight temperature control element, and wherein the temperature control elements cover the stamp in a substantially grid-shaped arrangement.
Stempel nach einem der Ansprüche 119 bis 121, bei dem jeweils ein Temperierungsmittel und ein Temperaturmesselement zur Bildung eines Temperaturregelelements dicht nebeneinander platziert sind, und bei dem die Temperaturregelelemente den Stempel in einer im wesentlichen rasterförmigen Anordnung überdecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.