Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temperature-regulating element
Vertaling van "temperature-regulating element" in Duits
Temperierelement
The container aggregate (30) and the one temperature-regulating element (2) can be moved relative towards one another.
Dabei können der Behältnisverbund (30) und das eine Temperierelement (2) relativ zueinander bewegt werden.
The receiving plate (1) is provided with at least one opening through which one temperature-regulating element (2) is contacted with a container (3) whose temperature is to be regulated for the purpose of heat exchange.
Die Aufnahmeplatte (1) weist wenigstens eine Durchbrechung auf, durch welche ein Temperierelement (2) mit einem zu temperierenden Behältnis (3) in Wärmeaustauschkontakt gebracht werden kann.
At least one additional cooling zone can be provided which dissipates the heat given off by the temperature-regulating element (2) that has not been used to regulate the temperature of the container (3).
Ferner kann wenigstens eine zusätzliche Kühlzone vorgesehen sein, welche die vom Temperierelement (2) abgegebene und nicht zum Temperieren des Behältnisses (3) genutzte Wärme abführt.
The wall facing (3, 3a) is supported on a retaining element (10) intended for holding the temperature-regulating element (6) or on the arm (15) of said element.
Die Wandverkleidung (3, 3a) kann sich an einem für die Halterung des Temperierelementes (6) vorgesehenen Halteelement (10), bzw. an seinem Arm (15) abstützen.
The invention relates to a temperature-regulating device designed for wall-mounting which comprises at least one temperature-regulating element, notably in the form of a radiator or heat-exchanger (6), and when assembled is shielded on the wall side by a notably insulating flat element (1).
Die Temperiervorrichtung ist zur Montage an einer Wand bestimmt und weist zumindest ein Temperierelement, insbesondere in Form eines Radiators bzw. Wärmetauschers (6) auf, welches im montierten Zustand durch ein - insbesondere isolierendes - Flächenelement (1) wandseitig abgeschirmt ist.
Synoniemen voor temperature-regulating element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 26 ms.
