The king exerted his temporal power during the council meeting last week.
Der König übte seine weltliche Macht während des Ratsmeetings letzte Woche aus.
The debate on temporal power often surfaces during elections and political campaigns.
Die Debatte über weltliche Macht taucht häufig während Wahlen und politischer Kampagnen auf.
And he set an inspiring example of universe loyalty and moral nobility when he refused to grasp temporal power as the prelude to spiritual glory.
Und als er sich weigerte, zeitliche Macht als Auftakt zu geistiger Herrlichkeit zu ergreifen, gab er ein inspirierendes Beispiel universaler Loyalität und sittlichen Adels.
The colors of the Bhutan flag represent spiritual and temporal power within the country.
Die Farben der bhutanischen Flagge repräsentieren geistige und zeitliche Macht innerhalb des Landes.
For them, temporal power takes precedence over the fate of the species.
Für diese Menschen hat ihre vorübergehende Macht immer höheren Vorrang als das Schicksal der gesamten Spezies.
Throughout history, temporal power has often been a source of conflicts and tensions.
Im Laufe der Geschichte war weltliche Macht oft eine Quelle von Konflikten und Spannungen.
The church sought to expand its temporal power among the neighboring kingdoms.
Die Kirche versuchte, ihre weltliche Macht unter den benachbarten Königreichen auszuweiten.
The rulers maintained their temporal power over the territory for generations.
Die Herrscher bewahrten ihre weltliche Macht über das Territorium über Generationen hinweg.
The leader's temporal power was challenged when the populace demanded religious freedom.
Die weltliche Macht des Anführers wurde in Frage gestellt, als das Volk religiöse Freiheit forderte.
His aspiration was to increase his temporal power in regional affairs.
Sein Bestreben war es, seine weltliche Macht in regionalen Angelegenheiten zu steigern.
In the past, temporal power was often linked to military strength.
In der Vergangenheit wurde weltliche Macht oft mit militärischer Stärke in Verbindung gebracht.
Legislation is influenced by those who hold temporal power over key societal issues.
Gesetze werden von denen beeinflusst, die weltliche Macht über zentrale gesellschaftliche Themen haben.
Activists argue that temporal power should focus on social justice rather than religious agendas.
Aktivisten argumentieren, dass weltliche Macht sich auf soziale Gerechtigkeit statt auf religiöse Agenden konzentrieren sollte.