Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary cessation
Vertaling van "temporary cessation" in Duits
vorübergehende Einstellung
vorübergehenden Einstellung
vorübergehender Einstellung
vorübergehend einstellen
vorübergehenden Stilllegung
temporäre Einstellung
zeitweiligen Einstellung
vorübergehenden Aussetzung
Several delegations also lent their support to continuing temporary cessation.
Ferner unterstützten mehrere Delegationen die vorübergehende Einstellung.
These include public aid for the permanent or temporary cessation of fishing activities.
Zu ihnen gehören die öffentlichen Zuschüsse für die endgültige oder vorübergehende Einstellung der Fangtätigkeit.
Bankruptcy and a temporary cessation of production followed.
Es kam zum Konkurs und zur vorübergehenden Einstellung der Produktion.
How does the proposal support temporary cessation of fishing activities?
Welche Unterstützung sieht der Vorschlag bei einer vorübergehenden Einstellung der Fangtätigkeit vor?
support to fishermen for the temporary cessation of fishing activities caused by the coronavirus outbreak
Unterstützung für Fischer bei vorübergehender Einstellung der Fangtätigkeit aufgrund des Coronavirus-Ausbruchs
Public aid for temporary cessation of fishing activities
Öffentliche Zuschüsse bei vorübergehender Einstellung der Fangtätigkeit
Co-financing for temporary cessation of activities should be available for the same period.
Die Gemeinschaftsbeteiligung für die vorübergehende Einstellung der Tätigkeit sollte für den gleichen Zeitraum zur Verfügung gestellt werden.
compensation to persons and owners of enterprises for the temporary cessation of their activities
Entschädigung von Personen und Betriebsinhabern für die vorübergehende Einstellung ihrer Tätigkeiten
Socioeconomic measures and aids for temporary cessation of activities and other financial compensation
Sozioökonomische Begleitmaßnahmen und Beihilfen für vorübergehende Einstellung der Fischerei und sonstiger finanzieller Ausgleich
In order to contribute to restructuring, the temporary cessation of fishing activities should be made available.
Als Beitrag zur Umstrukturierung sollte die Möglichkeit der vorübergehenden Einstellung der Fangtätigkeit vorgesehen werden.
The substance is injected under the skin, causing a temporary cessation of sweat secretion.
Dadurch kommt es nach Injektion der Substanz unter die Haut zu einer vorübergehenden Einstellung der Schweißsekretion.
That should be without prejudice to the existing financial capping for the other cases of temporary cessation of fishing activities.
Dies sollte unbeschadet der bestehenden finanziellen Obergrenze für die anderen Fälle der vorübergehenden Einstellung der Fangtätigkeit gelten.
However, contributions for temporary cessation of activity would only be made during the first year of the recovery plans.
Mittel für die vorübergehende Einstellung der Tätigkeit werden allerdings nur im ersten Jahr der Wiederauffüllungspläne bereit gestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary cessation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 53 ms.
