Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary disablement
Vertaling van "temporary disablement" in Duits
vorübergehende Deaktivierung
Enables temporary disablement of rogues and "evil twins."
Ermöglicht die vorübergehende Deaktivierung von Schurken und "böse Zwillinge."
The extreme ambient or altitude conditions considered in the manufacturer's request shall never be less severe than the conditions specified by this annex for temporary disablement of the OBD system
Die im Antrag des Herstellers erwogenen extremen Bedingungen hinsichtlich Umgebungstemperatur oder Höhenlage dürfen in keinem Fall weniger streng sein als die in diesem Anhang genannten Bedingungen für die vorübergehende Deaktivierung des OBD-Systems.
OBD operation and temporary disablement of certain OBD monitoring capabilities
OBD-Betrieb und vorübergehende Deaktivierung bestimmter OBD-Über-wachungsfunktionen
At the time of type approval, the manufacturer shall provide the Type Approval Authority with the detailed description of each of the OBD system's temporary disablement strategies and the data and/or engineering evaluation demonstrating that monitoring during the applicable conditions would be unreliable or impractical.
Mit seinem Antrag auf Typgenehmigung muss der Hersteller der Typgenehmigungsbehörde eine ausführliche Beschreibung der einzelnen Strategien für die vorübergehende Deaktivierung von OBD-Überwachungseinrichtungen vorlegen sowie Daten oder ein technisches Gutachten beibringen, aus denen hervorgeht, dass eine Überwachung unter den angegebenen Bedingungen nicht verlässlich oder nicht sinnvoll ist.
Compulsory social security services concerning sickness, maternity or temporary disablement benefits
Dienstleistungen der gesetzlichen Sozialversicherung bezüglich Krankheit, Mutterschaft oder vorübergehender Erwerbsunfähigkeit
A compensation will also be paid for the duration of a temporary disablement caused by an accident.
Die Auslösung wird auch für die Dauer einer durch Unfall verursachten Arbeitsunfähigkeit berechnet.
In all cases, monitoring shall resume once the conditions justifying temporary disablement are no longer present.
Die Überwachung muss in jedem Fall wieder aktiv werden, sobald die Voraussetzungen für ihre Deaktivierung nicht mehr gegeben sind.
Registration with the registrar (obtaining of the license for business activity), funds (pension fund, employment center, social production accident insurance fund, social insurance fund for temporary disablement), rating authorities (obtaining of 4-OPP certificate)
Registrierung beim Registrator (Erhalt des Zeugnisses über Berechtigung für Unternehmertätigkeit), Fonds (Pensionsfonds, Arbeitsvermittlung, Sozialversicherungsfonds für Arbeitunfälle, Sozialversicherungsfonds für zeitweilige Arbeitsunfähigkeit), Steuerbehörden (Erhalt der Bescheinigung 4-OPP)
criteria for temporary disablement of the OBD system under certain justified engine operating conditions
Bedingungen der Zulässigkeit der vorübergehenden Deaktivierung des OBD-Systems in bestimmten Betriebszuständen des Motors
AT suspend/resume command for temporary disablement
Befehl zur AT-Aussetzung/Neustart bei zwischenzeitlicher Deaktivierung
The Constitution states that in the case of the President's temporary disablement, the Vice President become acting President.
Die syrische Verfassung besagt, dass im Falle der vorübergehenden Verhinderung des Präsidenten der Vizepräsident kommissarischer Präsident wird.
Calculation and payment of temporary disablement allowances; All personnel procedures.
Berechnung und Auszahlung der Hilfsmittel nach der temporären Arbeitsunfähigkeit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary disablement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
