Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary injunction
Definitie
Vertaling van "temporary injunction" in Duits
Definitie
einstweilige Anordnung
vorläufiger Rechtsschutz
einstweiligen Rechtsschutz
einstweiliger Rechtsschutz
einstweiligen Rechtsschutzes
zeitweilige gerichtliche Anordnung
She was relieved when the court granted a temporary injunction against the eviction.
Sie war erleichtert, als das Gericht eine einstweilige Verfügung gegen die Zwangsräumung erließ.
A temporary injunction was necessary to maintain the status quo during the trial.
Eine einstweilige Verfügung war notwendig, um während des Prozesses den Status quo zu wahren.
The proceedings relate to the issue of a temporary injunction.
Hierbei handelt es sich um das Verfahren wegen Erlass einer einstweiligen Anordnung.
At the same time, the complainant upheld his original application for the issue of a temporary injunction.
Zugleich hat der Beschwerdeführer seinen ursprünglichen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung aufrechterhalten.
Activists campaigned for a temporary injunction to protect endangered species in the area.
Aktivisten setzten sich für eine einstweilige Verfügung zum Schutz gefährdeter Arten in der Region ein.
Residents sought a temporary injunction to stop the proposed development of the land.
Die Anwohner suchten eine einstweilige Verfügung, um die geplante Bebauung des Landes zu stoppen.
The company's operations were paused by a temporary injunction from the local court.
Die Geschäfte des Unternehmens wurden durch eine einstweilige Verfügung des örtlichen Gerichts gestoppt.
Due to safety concerns, the temporary injunction prevented the event from taking place.
Wegen Sicherheitsbedenken verhinderte die einstweilige Verfügung die Durchführung des Events.
The chances of success for the getting a temporary injunction neither he nor his attorney wished to judge.
Die Chancen für eine einstweilige Verfügung wollten dagegen weder er noch sein Anwalt beurteilen.
An appeal may be filed against the temporary injunction which only represents an interim court order.
Gegen die einstweilige Verfügung, die nur eine vorläufige gerichtliche Entscheidung darstellt, kann Widerspruch eingelegt werden.
Asics had wanted to enact a temporary injunction against its rival, forbidding the production and sale of the contentious sport shoes.
Asics wollte nun eine einstweilige Verfügung gegen seinen Mitstreiter erwirken, um die Herstellung und den Verkauf der strittigen Sportschuhe zu verbieten.
The issuing of a temporary injunction against a law always constitutes a serious encroachment on legislative discretion.
Denn der Erlass einer einstweiligen Anordnung gegen ein Gesetz ist stets ein erheblicher Eingriff in die Gestaltungsfreiheit des Gesetzgebers.
The result of a weighing of consequences is a decision against the issue of a temporary injunction.
Eine Folgenabwägung fällt gegen den Erlass einer einstweiligen Anordnung aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary injunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 40 ms.
