The revolting development came when they replaced local workers with underpaid temporary staff.
Die empörende Entwicklung kam, als sie lokale Arbeiter durch unterbezahlte Aushilfen ersetzten.
I'm not sure this temporary staff will stand the pace all summer.
Ich bin mir nicht sicher, ob diese Aushilfen das Tempo den ganzen Sommer durchhalten.
The company had to hire temporary staff at short notice due to unexpected demand.
Das Unternehmen musste kurzfristig Zeitarbeitskräfte einstellen aufgrund der unerwarteten Nachfrage.
The company viewed temporary staff as expendable, allowing flexibility in labor costs.
Das Unternehmen betrachtete Zeitarbeitskräfte als verzichtbar, was Flexibilität bei den Arbeitskosten ermöglichte.
Nevertheless, we can also offer well-qualified temporary staff for other fields too.
Aber auch für andere Fachgebiete bieten wir Ihnen hoch qualifizierte Zeitarbeitskräfte an.
Now, the family business employs eight full-time employees and two temporary staff.
Mittlerweile beschäftigt der Familienbetrieb acht Vollzeitkräfte und zwei Aushilfen.
Our model can limit the use of traditional temporary staff.
Unser Modell kann den Einsatz traditioneller Zeitarbeitskräfte einschränken.
After the policy changes, it's level-pegging now between permanent and temporary staff.
Nach den neuen Richtlinien sind Festangestellte und Aushilfen nun gleichauf.
New employees, temporary staff or visitors are issued with them within a very short time.
Neue Mitarbeiter, Aushilfen oder Besucher erhalten diese innerhalb kürzester Zeit.
Most of these agreements concern temporary staff, trainees, seasonal and cross-border workers.
Die meisten dieser Abkommen betreffen Zeitarbeitskräfte, Auszubildende, Saisonarbeitnehmer und Grenzgänger.
A major lorry manufacturer wants to order stamps easily for their constantly changing temporary staff.
Ein großer Lkw-Hersteller will für häufig wechselnde Zeitarbeitskräfte auf einfache Weise Stempel bestellen.
Companies in the life science industry usually employ their own permanent or temporary staff.
Üblicherweise beschäftigen Unternehmen der Life-Science-Branche eigene Festangestellte oder auch Zeitarbeitskräfte.
Therefore, temporary staff, for instance, cannot be posted in the context of freedom of provision of services.
Zeitarbeitskräfte zum Beispiel dürfen daher nicht im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit entsandt werden.