Download for Windows Premium
Publiciteit
temporary work contracts

Vertaling van "temporary work contracts" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeitarbeitsverträgen
befristeten Arbeitsverhältnissen
New appointments were mostly carried out as part-time jobs as well as with temporary work contracts.
Neueinstellungen erfolgen meist in Teilzeit sowie mit Zeitarbeitsverträgen.
According to the NGG, 3500 of the 4000 employees in the production line at the local factory are employed under temporary work contracts.
Der NGG zufolge werden 3500 der 4000 Produktionsarbeiter/innen in der dortigen Fabrik im Rahmen von Zeitarbeitsverträgen beschäftigt.
Longitudinal studies should be drawn upon, in order to show the degree to which this appraisal is stable over time also for temporary work contracts, and to determine how an unfavorable relation between expenditure and reward influences mental and physical strain.
Längsschnittliche Untersuchungen sollten herangezogen werden, um zu zeigen, inwiefern diese Einschätzung auch bei befristeten Arbeitsverhältnissen über die Zeit stabil ist und wie sich ein ungünstiges Verhältnis von Verausgabung und Belohnung auf die psychische und physische Belastung auswirkt. Gliederung Danksagung
The ageing population in combination with unemployment, an increasing number of temporary work contracts, more individuals who work part-time or in jobs not subject to social insurance contributions, make it problematic to finance the pensions of the retired in a pay-as-you-go financed pension system.
Die Alterung der Gesellschaft in Zusammenhang mit Arbeitslosigkeit und befristeten Arbeitsverhältnissen sowie eine wachsende Anzahl an Arbeitnehmern in Teilzeitbeschäftigung oder nicht sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnissen erschweren es, die lebensstandardsichernden Renten der Rentner in einem umlagefinanzierten Rentensystem weiter aufrecht zu erhalten.
This means that young mothers are exposed more to temporary work contracts or the risk of unemployment.
Dies bedeutet, dass junge Mütter häufiger befristete Arbeitsverträge abschließen müssen oder Gefahr laufen, arbeitslos zu werden.
The reasons for this include temporary work contracts, increasing demands for flexibility in working hours and the increased use of technologies to monitor employees.
Die Ursachen hierfür lägen unter anderem in befristeten Arbeitsverträgen, steigender Anforderung an Flexibilität bei den Arbeitszeiten oder auch dem vermehrten Einsatz von Technologien zur Überwachung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Whilst I have no difficulty with the general tenor or the general intent of this directive, a number of facts have to be recognised before we give greater protection to those who are in temporary work contracts under the aegis of agencies.
Während ich mit dem Grundtenor bzw. der generellen Absicht dieser Richtlinie kein Problem habe, gilt es einer Reihe von Tatsachen eindeutig Rechnung zu tragen, bevor wir denjenigen besseren Schutz bieten, die in einem Leiharbeitsverhältnis unter der Ägide von Agenturen stehen.
The documentation (eg temporary work contracts,...) should always be available in the car.
Einen Nachweis des vorübergehenden Aufenthalts (z.B. zeitbegrenzter Arbeitsvertrag,...) sollten Sie immer in Ihrem Fahrzeug zugänglich haben.
share of temporary work contracts
Anteil der befristet beschäftigten Mitarbeiter
A significant increase has recently been recorded in temporary work contracts in the EU, particularly as this provides greater flexibility on the labour market.
In der Europäischen Union ist in letzter Zeit die Zahl der mit Leiharbeitsunternehmen abgeschlossenen Arbeitsverträge insbesondere dank der hohen Flexibilität, über die diese Unternehmen auf dem Arbeitsmarkt verfügen, erheblich angestiegen.
Towards the end of the 1990's, the large EU countries encouraged employment of less qualified workers through temporary work contracts.
Gegen Ende der 1990er Jahre förderten die großen EU-Länder die Beschäftigung weniger qualifizierter Arbeiter durch Zeitarbeitsverträge.
In particular cases concerning dismissals, holiday, temporary work contracts and illegal clauses in employment contracts as well as discrimination of employees and job applicants based on the General Equal Treatment Act - AGG are to be discussed.
Insbesondere werden Entscheidungen zu Kündigungen, Urlaub, Befristung von Arbeitsverhältnissen und unzulässigen Klauseln in Arbeitsverträgen dargestellt sowie Entscheidungen, die sich mit Diskriminierungen von Arbeitnehmern und Bewerbern nach dem AGG befassen.
Because of measures introduced at an early stage, however, such as the cancellation of temporary work contracts, taking advantage of reduced working hour laws, streamlining of production processes, etc., the industry is now cautiously optimistic about the future.
Aufgrund der bereits frühzeitig in den Betrieben eingeleiteten Maßnahmen, wie zum Beispiel Auflösung von Zeitarbeitsverträgen, Ausnutzung der Kurzarbeit, Straffung der Fertigungsabläufe etc., blickt die Branche wieder verhalten optimistisch in die Zukunft.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor temporary work contracts in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.